洋画・海外ドラマの対訳スクリプト&字幕の作り方(無料)

洋画・海外ドラマの対訳スクリプト&字幕の作り方(無料)

映画やドラマの英語と日本語が対訳となったスクリプトと字幕ファイルの作り方をご紹介します。どちらも無料でできる方法です。 対訳字幕(日英同時字幕)を作る過程で対訳スクリプトも同時にできてしまうので、2つまとめてのご紹介とな…