Aegisub

どんなに細かい英語の音も字幕作成ソフトを使って聞き取る方法

どんなに細かい英語の音も字幕作成ソフトを使って聞き取る方法

Aegisub はフリーの字幕作成ソフトですが、英語学習にも利用できます。 例えば、洋画や海外ドラマの音声(または動画)ファイルと字幕ファイルがあれば、字幕の部分のみの音声を再生することができるのでリスニング学習に便利で…

【 Aegisub 】洋画・海外ドラマのセリフ音声を抽出する方法

【 Aegisub 】洋画・海外ドラマのセリフ音声を抽出する方法

フリーの字幕編集ソフト、Aegisub には字幕部分の音声を切り出す機能があります。英語学習においては鼻血が出そうなくらい嬉しい機能(効率的な学習ができる)なので、そのやり方(とても簡単)をご紹介します。 英語学習に効果…

【 Mac 】字幕のタイミングを部分・全体的にずらして保存「 Aegisub の使い方 」

【 Mac 】字幕のタイミングを部分・全体的にずらして保存「 Aegisub の使い方 」

字幕がセリフとズレている場合には、フリーソフト「 Aegisub 」を使うと簡単に調節・修正できて便利です。以前紹介した「 Subler 」は、動画に保存した字幕を全体的にずらすものでしたが、「 Aegisub 」は字幕ファイルそのものを編集…