ハリー・ポッターと英語学習の廃人(になるくらいの勉強法)

『映画「ハリー・ポッター」は英語学習に向いているか』という疑問から徹底的に英語学習するための方法をまとめました。

作品からの学習効果を余すところなく得ようとするため、全8作をやり切るころには英語学習の賢者になっていることでしょう(英語の賢者ではない)。

洋画を使った学習方法なので、もちろん他の映画や海外ドラマでの英語学習でも同じように学習できますよ。

※今後は会話で使えるセリフを紹介したり、分かりづらい言い回しを解説したり、聞き取りづらい発音、ハグリッドの発音などを音声付きで解説していく予定です。かなりマニアックになりそうですが、発音関連ではイギリスの発音だけでなく、英語全般の発音が分かるような記事になりそうです。

Sponsored Link

この記事を読もうとしている方におすすめ記事

 › イギリス英語を聞いてリスニング力をぐぐっと伸ばす!海外ドラマ10選 +5

 › イギリス英語の発音・訛りを聞ける学べる動画まとめ

 › 洋画・海外ドラマで英語学習する方法・コツまとめ

エクササイズコーヒー

1.  ハリー・ポッターと英者の意思(学習方法)

 

(見出しでタイトルをもじっていくつもりが、早速きついです。)

まず、英(語学習)者が「ハリー・ポッター」を学習に取り入れるメリットとデメリットを確認します。

さらに、賢者レベルの学習方法もざっくりとご紹介します(あとでしっかり紹介します)。

 

メリット

  • 会話で使える表現を学べる
  • 発音がゆっくりで聞き取りやすい(デメリットでもある)
  • イギリス発音の入門に向いている(ハグリットは…)
  • 話のネタになる

【会話で使える表現を学べる】

主人公たちは様々な困難に立ち向かうわけですが、その中で仲間と協力するときの表現や、意見をぶつけ合う表現、仲間割れしたり仲直りしたりする表現も学べます。先生達が生徒に命令する表現もあります。多くの表現がありますので、いくつかはビジネスでも使えると思います。

【発音がゆっくりで聞き取りやすい】

全体的にゆっくりと、はっきりと発音されるため、聞き取りやすいです。特に第1作の子供達の発音はとても丁寧で、話すスピードは映画では最も遅いレベルです(ときどき速くなることはあります)。

この点はデメリットでもあるのですが、英語学習を始めたばかりの方も無理なく取り組めると思います。イギリスの発音特有のリズムで難しく感じられるかもしれませんが、すぐに慣れると思うので、続けることが大事です。

さらに、ゆっくりなおかげで音色や抑揚をしっかりと感じられるので、発音の練習にも向いています。

ただし、一部、かなり省略されて発音されることがありますし(ドラコとか)、発音されないこともあるので(ドラコとか)、侮ることはできません(ドラコとか)。特に、ハグリッドは難しいと思います。おそらく、スコットランド訛りだと思われますが、発音だけでなく、文法や方言(語彙)の違いもありますので、分かりにくいところは雰囲気を掴む程度にして、後回しにした方が学習は効率的です。

 › イギリス・スコットランド訛り英語を浴びるドラマ「 OUTLANDER/アウトランダー 」

(これを書いている時点では初期の作品しか確認できていませんが、第2作では第1作ほどの超低速のシーンは少ないです。登場人物の成長に合わせて作品毎に速くなっているかもしれません。確認できたら修正します。)

【イギリス発音の入門に向いている】

アメリカの発音と比べるとイギリスの発音は音が省略されて短く発音され(速く感じる)、リズムが独特で、さらに訛りによる違いも顕著なため、慣れないと聞き取りづらいと思います。

音の省略で有名なところでは、カジュアルな場面では語頭以外の t を発音しなくてもいいいので、water がヲッアのようになるというものです。小さいツに置き換わった感じです。一般的な単語ですが、知らなければ音だけで理解するのはまず無理なのではないでしょうか。

また、代表的な訛りであるコックニーは英語ネイティブのアメリカ人でさえ聞き取れないと言います。「ハリー・ポッター」は映画でもありますし、子供向けでもあるので、ここまで難しいことはないので(ごく一部イギリス人でも聞き取り不可能と思えるところもありますが)、イギリス発音の入門に向いています。

 › イギリス英語リスニング入門に最適ドラマ「 UTOPIA/ユートピア 」

 › イギリスの英語発音・訛りを聞ける学べる動画まとめ

【話のネタになる】

世界中にファンがいる作品ですので、話題にできます。共通の話題は盛り上がりますし、相手も好きだと一気に距離が縮まりますね。俳優さんの基本的な情報も英語版の Wikipedia で仕入れておくとさらに広がりますね。

 

デメリット

  • 日常的な会話で使える表現が少ない
  • リスニングの負荷が小さい
  • セリフが少ない

【日常的な会話で使える表現が少ない】

「ハリー・ポッター」独自の言葉もありますし、現実の世界であのレベルの困難に直面することもまずないので、日常会話で使える表現は割合としては少なくなってしまいます。もっとも、学習の目的をリスニングとすればあまり気にしなくてもいいのかもしれません。

ちなみに、会話で使える表現の収集でしたら、日本のアニメもおすすめですよ。

 ›「けいおん!」は日常英会話フレーズの宝庫!日本のアニメで英語学習

【リスニングの負荷が小さい】

(この辺りは現在のレベル次第なので、メリットとなるかデメリットとなるかは人それぞれでもあることを前提で書いています。)

ゆっくりとはっきりと発音される英語に慣れても、自然なスピードの発音はなかなか聞き取れるようにはなりません。自然な発音を聞き取るためには、より速く不明瞭な発音に慣れる必要があります。

 › 英会話に必須!英語リスニング力をネイティブレベルへ導くおすすめ海外ドラマ7選

したがって、残念ながら「ハリー・ポッター」の英語を完璧に聞き取れても、他の映画やネイティブ・スピーカーの普通の発音を聞き取るのは難しいかもしれません。

ただし、リスニングの2つの能力のうち、音を聞き取る能力はあっても、聞いて理解する能力には自信がない、という方にはちょうどいいかもしれません。

【セリフが少なめ】

セリフの総量は少なくないかもしれませんが(映画自体が長いので)、セリフが多い映画ではありません。魔法で対決したり、敵から逃げたりするシーンではセリフがほとんどないので、英語学習では中弛みしてしまいます。ですが、この記事ではセリフ部分のみを学習する方法も紹介しています。

 

学習方法

「”意思”あるところに道は開ける」ということですが、地図なきところで道に迷うと思うので、映画で英語学習する方法もご紹介していきます。

映画を使った英語学習なので、

  • 動画配信サイトを使って学習
  • DVD/Blu-ray を使って学習

する方法から、

  • スクリプトを使った学習(音読など)

はもちろん、パソコンを使って、

  • 英語と日本語の字幕を同時に表示させて映画を見る
  • 単語や表現の意味を字幕に加える(メモする)
  • 字幕作成ソフトをリスニング学習に活用
  • セリフの音声を1つずつ聞く
  • セリフの聞き取れない箇所だけ聞く
  • セリフの音声を1つずつ抽出
  • 抽出したセリフを効果的なプレイリストを作って聞く

といったことまでご紹介していきます。

 

原書を使った学習も

「ハリー・ポッター」で英語学習というと原書を読むことを思い浮かべる方もいらっしゃると思います。

この記事は映画をメインに書いていますが、原書を使った学習方法も簡単にご紹介します。

 

2.  ハリー・ポッターと視聴の一覧(配信&DVD)

 

(も、もう、あきらめてもいいですか。)

ここでは「ハリー・ポッター」を視聴するための方法を確認します。おすすめはネットの動画配信サービスですが、DVD にも特典があるので合わせて紹介します。

ネット環境によっては”不”視聴になりますが、スマホやタブレットなどでいつでもどこでも見れる配信サービスは英語学習に便利ですし、もちろんパソコンやテレビでも視聴できます。

レンタルだけでなく、購入もできる配信サービスもあるので、英語学習に利用するなら購入がおすすめですが、短期集中ならレンタルもいいと思います。

いくつか比較したところ、一番安いのは「Amazonビデオ」でした。

 

Amazonビデオ

1番安いのは「Amazonビデオ」ですが、字幕版と吹替版を別々にレンタル&販売しているので、吹替でまずは作品を楽しんだり、内容を頭に入れたかったりすると、どちらも購入しなければならなくなります。もちろん、どちらかだけでいい方にはお得ですね。

見放題の Amazonプライム・ビデオではないので、Amazon 会員ならどなたでもサクッと視聴できますよ。

↓商品リンク

 ›› ハリー・ポッターと賢者の石 (字幕版)

 ›› ハリー・ポッターと賢者の石 (吹替版)

 

U-NEXT

Amazon のように安くはありませんが、映像や雑誌の見放題サービスもある U-NEXT でも「ハリー・ポッター」を配信しています。

残念ながら「ハリー・ポッター」は見放題ではありませんが、1作品432円でレンタル配信しています。

トライアルでは31間無料で、600ポイントが付いてくるので1作品は無料で見れます。継続利用では月額1,990(税抜)で1,200ポイント付いてきます。ポイントが足りなくなったら購入はできますが、1,000ポイント単位でしか購入できないのにレンタルは税込価格なので、端数が余りがちになってしまいます。購入したポイントの有効期限は180日なので、お金で買ったポイントが無効になるシステムはケチ臭いと思ってしまいます。

ただし、アプリでダウンロード視聴できるので、ネット環境を気にせずどこでも視聴したい英語学習者にとっては魅力です。

U-NEXT

 ›› U-NEXT で今すぐ無料トライアル

 

Hulu

Hulu は見放題のみの動画配信サービスということもあるのか、いつもは「ハリー・ポッター」は配信されていないようです。

ですが、金曜ロードショーで放送があったときには期間限定で見放題で配信されることがあるようです。

 ›› Hulu で今すぐ見放題!今すぐ無料視聴!

 

配信では英語字幕で見れない

Hulu は一部の作品を英語字幕でも配信していますが、他では見たことがないので、英語字幕で見たい方には残念です。

ただし、英語のスクリプト(入手先は後述)を見ながらでもいいですし、先に読んでおくと頭に入ってくるので、リスニング学習中心では十分に活用できます。

むしろ英語字幕で見ない方がいい(かも)

英語字幕があるとどうしても頼ってしまうので、「聞けてるつもり」になることを防げます。

聞き取れなかったところをスクリプトでチェックすると、自分の苦手な音が分かりますし、次にリスニングするときの注意点になります(スクリプトを使った学習方法は後述します)。

私も長く映画・ドラマで英語学習をしてきたので思うのですが、この不便さが実は英語力アップにつながるのではと考えるようになりました。

ずっと英語字幕で見ていて、甘えてしまっていたように思います。

 

やっぱり DVD で見る

やっぱり DVD で見たい方には下の画像のものがおすすめです。本編に加えて、未公開集やインタビューもあるのでリスニング学習のチャレンジになりますよ。

私が見た DVD では英語字幕は省略されていてセリフと内容が一致していなかったのですが、同じものはネットでダウンロードできます。ダウンロード先は後述しています。

楽天で全巻セットが半額

楽天ブックスに Blu-ray のお買い得な全巻セットがありましたので、ついでにリンクしておきます。2017年11月7日現在、半額の 4,499円 (税込) 送料無料となっております。

 ››【楽天ブックス限定ジャケット】ハリー・ポッター ブルーレイ コンプリート セット(8枚組)【Blu-ray】 [ ダニエル・ラドクリフ ]

 

宅配レンタルも便利

ちなみに、自宅にいながらレンタルできる TSUTAYA DISCAS もおすすめです。宅配レンタルと動画配信がセット、もしくはどちらかだけでも利用できます。宅配レンタルは DMM もやってますよ。

 

「超字幕」で見る

超字幕」は映画やドラマで英語学習するときに便利な機能が充実したソフト・アプリで、「ハリー・ポッター」は全作品がラインナップされています。

詳しくは後の項目で説明しますが、映画を購入する形になるので、普通に視聴することもできます。語学目的であれば、DVD/Blu-ray よりもこちらの方がおすすめです。

 

3.  ハリー・ポッターと英語のスクリプト(無料)

 

(もう、無理です。)

以下は「ハリー・ポッター」のスクリプトが掲載してあるサイトのページです。公開順にまとめました。

一部、セリフと一致していない箇所があります(省略されています)。今のところ第1作と第2作で確認しています。英語字幕でしたら一致したものがありましたので、次の項目を参考にしてみてください。

なお、字幕ファイルは字幕作成ソフト( Aegisub がおすすめ)だけでなく、テキストエディタで開いてセリフを確認することができます。

テキストエディタ(例)
Mac → テキストエディット
Windows → メモ帳

 

「ハリー・ポッター」のスクリプト

ハリー・ポッターと賢者の石
 ›› Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001)

ハリー・ポッターと秘密の部屋
 ›› Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
 ›› Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

ハリー・ポッターと炎のゴブレット
 ›› Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005)

ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
 ›› Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

ハリー・ポッターと謎のプリンス
 ›› Harry Potter And The Half-blood Prince (2009)

ハリー・ポッターとと死の秘宝 Part 1
 ›› Harry Potter and Deathly Hallows: Part 1 (2010)

ハリー・ポッターとと死の秘宝 Part 2
 ›› Harry Potter And Deathly Hallows: Part 2 (2011)

 

便利な使い方

テキストエディタにコピペすると使いやすいと思います(コピペはコピペ防止もされていないので、販売などしなければ大丈夫だと思います)。

セリフを検索したい時は Mac だと command + F ですぐに見つかります。

スマホなどで携帯したい時は PDF 化すると見やすいと思います。

チャプター毎に分けてもいいですね。

紙で読みたい方はプリントアウトしましょう。

 

スクリプトを使った学習方法

スクリプトを使って映画で学習するときは、だいたい以下のようなことができると思います。

  • 映画を見てから読む
  • 映画を見ながら読む
  • 聞き取れなかった箇所を確認&音読
  • 知らない単語・表現をマークして意味を書き込む
  • 気に入ったセリフをチェック
  • 会話で使いそうなセリフをチェック

全てやってもいいですし、やらなくてもいいですが、やるほど英語学習の賢者に近づけそうです。

音読のやり方は以下の記事に書いているので、参考にしてみてください。

 › 洋画、海外ドラマの英語スクリプトで多読・音読

 › 絶対!英語リーディング力があがる「ABリピート音読」

(この「 AB リピート音読」はまさに廃人になりそうな学習方法です)

気に入ったセリフや会話で使いそうなセリフはテキストエディタやノートに書いておくと復習するときに便利です。

Sponsored Link

4.  ハリー・ポッターと英語の字幕ファイル(無料)

 

配信のところに書いた「英語字幕はない方がいい(かも)」という内容を書きましたが、英語の字幕ファイルがあると学習に便利なことが色々できます。

その1つが 英語と日本語の同時字幕で見る のに利用することです。パソコンだけでなく、スマホでも同時字幕で見ることができます(その他のできることは次の次の項目で)。

下記に全作品の英語字幕のリンクをまとめましたが、さすがは「ハリー・ポッター」、数多くの字幕ファイルがアップロードされています(多くは同じものだと思われますが)。

 

「ハリー・ポッター」の英語字幕

ハリー・ポッターと賢者の石
 ›› Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001)
( Uploaded が 07/08/2016 のものがセリフと同じでした)

ハリー・ポッターと秘密の部屋
 ›› Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
( Uploaded が 25/06/2013 のものがセリフと同じでした)

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
 ›› Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

ハリー・ポッターと炎のゴブレット
 ›› Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005)

ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
 ›› Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

ハリー・ポッターと謎のプリンス
 ›› Harry Potter And The Half-blood Prince (2009)

ハリー・ポッターと死の秘宝 Part 1
 ›› Harry Potter and Deathly Hallows: Part 1 (2010)

ハリー・ポッターと死の秘宝 Part 2
 ›› Harry Potter And Deathly Hallows: Part 2 (2011)

 

※多くはカットシーンなしの完全版の字幕のようです。カットシーンありの字幕が欲しい方は、ご自身で字幕を編集するか、コメントか Contact から連絡していただければ私が編集したものをお送りします。なお、コメントは承認制ですので、この件に関しては非公開にします。

 

英語学習者が選ぶべき英語字幕

字幕選びに迷われた方は、学習効果をちょこっと上げる英語字幕ファイルの選び方 を参考にしてみてください。

 

サイト利用の注意点

なお、サイトの利用には注意点がございます。字幕のダウンロードでは登録は不要です。ポップアップウィンドウ(勝手に開く広告など)が開くことも多いですが、閉じれば問題ありません。

詳しい注意点と字幕のダウンロード方法は下記リンクの記事に書いていますので、不安な方は参考にしてみてください。

 › opensubtitles.org の使い方と注意点

 

5.  ハリー・ポッターと日本語の字幕ファイル(無料)

 

日本語の字幕ファイルがあると 日本語と英語の同時字幕を作る こともできます。

日本語の字幕ファイルを使わずに 日本語と英語の同時字幕で見る方法 もありますが、この辺りは次の項目で詳しく紹介します。

「ハリー・ポッター」の日本語字幕、探してみたら、ありました。

↓日本語字幕ファイル
http://www.opensubtitles.org/en/search2/sublanguageid-jpn/moviename-harry+potter

日本語字幕はほとんどアップロードされていないのが現状ですが、さすがは「ハリーポッター」です。

ただし、少し確認してみたところ、DVD に入っているような字幕ではなく、どなたかが自作されたもののようです(ちなみに私ではございません、やれません)。

少しぎこちなさはあるかもしれませんが、内容は理解できますし、気になるところは自分で編集してもいいですね。

 

英語字幕を日本語化する方法

ちなみに、自動翻訳ですが、英語の字幕を日本語にすることができます。日本版の DVD が発売されていない洋画や海外ドラマなどを見るときに使える方法です。

 › 英語字幕ファイルを日本語化する方法( Google 翻訳 )

 

6.  ハリー・ポッターとパソコンの英語学習

 

ここでは英語字幕とパソコンを使って英語学習する方法をご紹介します。

最初の項目でざっくりと紹介しました方法の詳細です。

  • 英語と日本語の字幕を同時に表示させて映画を見る
  • 単語や表現の意味を字幕に加える(メモする)
  • 字幕作成ソフトをリスニング学習に活用
  • セリフの音声を1つずつ聞く
  • セリフの聞き取れない箇所だけ聞く
  • セリフの音声を1つずつ抽出
  • 抽出したセリフを効果的なプレイリストを作って聞く

なお、パソコンで動画を見るときは VLC プレイヤーがおすすめです。私はリスニングのときは「3秒戻る」をよく使いますし、速度調節や A-B リピートもできるので語学に便利です。

 ›【 VLC 】語学に便利な機能とショートカットまとめ

 

英語と日本語の字幕を同時に表示させて映画を見る

英語字幕があると映画を見るときに英語と日本語の字幕を画面に同時に表示させて視聴することができます。

 › 英語字幕と日本語字幕を同時に画面表示する方法(パソコン・スマホ・テレビ)

やり方がよく分からない場合は、次の項目で紹介しているパソコンソフトの「超字幕」を利用すると同時字幕で見ることができます。

 

英語と日本語の同時字幕ファイルを作る

上記の方法では動画ファイルがないとできませんが、英語字幕ファイルと日本語字幕ファイルを合わせて同時字幕を作る方法ですと、DVD をパソコンで視聴するときにも同時字幕で見ることができます。

 › 日本語と英語の同時字幕の作り方

 

単語や表現の意味を字幕に加える(メモする)

字幕ソフトを使うと、知らない単語や表現の意味を字幕に書き込んで画面に表示できます。セリフの字幕とかぶらないように画面の右上や左上に表示させます。

また、よく聞き取れないところはセリフにアンダーラインを引いたり、強く発音されるところは色を変える・斜体にするなどすると、リスニング学習のメモにもなります。

 › 英語学習向けメモ字幕の作り方( Aegisub 使い方)

 

字幕作成ソフトをリスニング学習に活用

字幕作成ソフトでは字幕部分の音声のみを再生できるので、スクリプトを確認しながら「セリフの音声を1つずつ聞く」英語学習ができます(映像を見ながらでもできます)。

さらに、音声を再生する範囲を狭くすることで「セリフの聞き取れない箇所だけ聞く」ことができ、その部分を繰り返し聞くことで、どんなに細かい英語の音でも聞き取れるようになります。

 › どんなに細かい英語の音も字幕作成ソフトを使って聞き取る方法

 

セリフの音声を1つずつ抽出

字幕作成ソフトの Aegisub には字幕部分の音声を切り出す機能があります。

会話で使えるセリフや聞き取りづらいセリフを集めて「効果的なプレイリストを作って聞く」ことで、効率的な英語学習ができます。

スマホなどに入れていつでも聞けるようにしておくといいですね。

 › 洋画・海外ドラマのセリフ音声を抽出する方法

 › 英語学習に効果・効率的なプレイリストの作り方

 

7.  ハリー・ポッターと PC ソフトの超字幕

 

「超字幕」は映画やドラマで英語学習できるソフト( Windows )・アプリ( iOS )です。

「ハリー・ポッター」も全作品がラインナップされています。

 ›› 超字幕とハリー・ポッターの全8作品

語学向けのソフトなので、語学に便利な以下のような機能があります。

※機能は一部です。主な機能はこちら

  • セリフのリピート再生
  • 速度調節(0.6~2.0倍まで)
  • 字幕表示:日英同時、英語のみ、日本語のみ、なし
  • 前後の字幕も上下に表示
  • 字幕文字サイズ調節
  • お気に入り字幕登録・管理
    (登録したフレーズから映画を再生することも可能)
  • 単語にカーソルを合わせて意味を表示
  • オリジナル辞書
    ( iPhone/iPod touch でも確認できる)
  • リスニングゲーム

実は、前項目でご紹介したパソコンを使った学習方法の多くができちゃいます。

私も使ったことがありますが、とにかく語学に便利な機能が充実していたのと、使いやすかったのが良かったです。

リスニングに効果的

詳しい感想は『「超字幕」でリスニングゲームをしたら英語が聞き取れすぎて』に書きましたが、学習効果ではリスニング力の向上をすぐに実感しました。「超連続リスニング」という映画のセリフを使った穴埋めのリスニングゲームがあるのですが、これをした後で海外ドラマを見たら(初めて見るもの)いつもより聞き取れすぎてびっくりして、逆に内容に集中できないほどでした。

いつもは聞いているつもりになってしまいがちな、it や him といった、重箱の隅をつつくようなところまで問題になっているのが良かったのだと思います。

また、英語の能力で大切な文脈や文法から予測・推測する力も養えました。

リスニングゲームは製品ページの主な機能 にて試すことができますので、ぜひチャレンジしてみてください。映画1本分でこれをやるとかなりのリスニング力が身につくはずです。

 

8.  ハリー・ポッターと原書の本

 

(頭痛が痛い、みたいなことに…)

「洋書に挑戦してみたいけど読み切れるか不安」という方でも「ハリー・ポッター」ならチャレンジしやすいのではないでしょうか。

さらに、ロンドン生まれの著者による解説本もあるので、まずはこちらを読まれてもいいかもしれません。

日本人がつまづきそうなところを中心にイディオムや口語表現から背景知識、J・K・ローリングが書きたかったニュアンスまで解説してくれているようです。

↓「ハリー・ポッターと賢者の石」の洋書

↓朗読 CD もあります。

ちなみに、Mac に朗読させるのも面白いので、電子版をお持ちの方は試してみてください。まちがえても Kyoko さんに読ませてはいけません。抱腹絶倒します。

 

9.  ハリー・ポッターと英語のセリフ

 

この項目は準備中です。

作品を見ていて面白いと思った表現や会話で使える表現を見つけたら追記していきます。

Sponsored Link

10.  この記事で紹介した学習方法とその他の学習方法  

 

この記事でご紹介した学習方法のリンクのまとめです。

 ›「けいおん!」は日常英会話フレーズの宝庫!日本のアニメで英語学習

 › 洋画、海外ドラマの英語スクリプトで多読・音読

 › 絶対!英語リーディング力があがる「ABリピート音読」

 › 学習効果をちょこっと上げる英語字幕ファイルの選び方

 › opensubtitles.org の使い方と注意点

 › 英語字幕ファイルを日本語化する方法( Google 翻訳 )

 ›【 VLC 】語学に便利な機能とショートカットまとめ

 › 英語字幕と日本語字幕を同時に画面表示する方法(パソコン・スマホ・テレビ)

 › 日本語と英語の同時字幕の作り方

 › 英語学習向けメモ字幕の作り方( Aegisub 使い方)

 › どんなに細かい英語の音も字幕作成ソフトを使って聞き取る方法

 › 洋画・海外ドラマのセリフ音声を抽出する方法

 › 英語学習に効果・効率的なプレイリストの作り方

 

上記の記事以外では以下のものを書いています。

 › 洋画・海外ドラマを見ていたら英語リーディングにも効果があった学習法

 › 洋画・海外ドラマで英語学習する方法・コツまとめ

 

英語学習にぴったりの映画・ドラマが見つかりませんか?

Hulu なら2週間の無料期間中に探し放題・見放題。
英語字幕で見れる作品が多いので英語学習におすすめです。
一部のドラマは1話目のみ会員登録ナシで見れますよ。

 ›【 Hulu 】1話目無料で見れる海外ドラマまとめ

 

 ›› Hulu で今すぐ見放題!今すぐ無料視聴!

 

この記事を読んだ方におすすめ記事

 › イギリス英語を聞いてリスニング力をぐぐっと伸ばす!海外ドラマ10選 +5

 › イギリス英語の発音・訛りを聞ける学べる動画まとめ

 › 洋画・海外ドラマの英語学習効果を最大限に高める方法・コツまとめ

 › 英会話に必須!英語リスニング力をネイティブレベルへ導くおすすめ海外ドラマ7選

 ›「けいおん!」は日常英会話フレーズの宝庫!日本のアニメで英語学習


メールアドレスが公開されることはありません。