<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	英語と日本語の同時字幕の作り方（ Aegisub 字幕位置の指定） へのコメント	</title>
	<atom:link href="https://eigo-no-manma.com/how-to-make-enjp-subtitles-same-time/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://eigo-no-manma.com/how-to-make-enjp-subtitles-same-time</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Sep 2022 11:58:16 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>
	<item>
		<title>
		manma より		</title>
		<link>https://eigo-no-manma.com/how-to-make-enjp-subtitles-same-time#comment-973</link>

		<dc:creator><![CDATA[manma]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 Mar 2018 09:03:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://eigo-no-manma.com/?p=5187#comment-973</guid>

					<description><![CDATA[&lt;a href=&quot;https://eigo-no-manma.com/how-to-make-enjp-subtitles-same-time#comment-972&quot;&gt;deu01&lt;/a&gt; への返信。

deu01 様

コメントありがとうございます。
参考にしていただいたようで、嬉しく思います。

Aegisub はフリーソフトでありながら自由度の高い字幕が作れるので驚きです。
字幕の字体とサイズはスタイルマネージャーで指定できる他、字幕１行ずつでしたら文字入力欄のすぐ上にある「 fn 」ボタンからも指定できます。また、動画を読み込ませた際に表示される動画ウィンドウ(？)では字幕をドラッグして位置や角度なども変更できますので、いろいろと試してみるのも面白いかと思います。

文章に分かりづらいところがあった件、申し訳ありません。
具体的な内容に修正しましたので、ご確認いただけると幸いです。
今後、このようなことがないように気をつけます。
ご指摘いただき、ありがとうございました。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://eigo-no-manma.com/how-to-make-enjp-subtitles-same-time#comment-972">deu01</a> への返信。</p>
<p>deu01 様</p>
<p>コメントありがとうございます。<br />
参考にしていただいたようで、嬉しく思います。</p>
<p>Aegisub はフリーソフトでありながら自由度の高い字幕が作れるので驚きです。<br />
字幕の字体とサイズはスタイルマネージャーで指定できる他、字幕１行ずつでしたら文字入力欄のすぐ上にある「 fn 」ボタンからも指定できます。また、動画を読み込ませた際に表示される動画ウィンドウ(？)では字幕をドラッグして位置や角度なども変更できますので、いろいろと試してみるのも面白いかと思います。</p>
<p>文章に分かりづらいところがあった件、申し訳ありません。<br />
具体的な内容に修正しましたので、ご確認いただけると幸いです。<br />
今後、このようなことがないように気をつけます。<br />
ご指摘いただき、ありがとうございました。</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		deu01 より		</title>
		<link>https://eigo-no-manma.com/how-to-make-enjp-subtitles-same-time#comment-972</link>

		<dc:creator><![CDATA[deu01]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 Mar 2018 06:17:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://eigo-no-manma.com/?p=5187#comment-972</guid>

					<description><![CDATA[今まで、２種類以上の字体・サイズで字幕を作ることが１回でできませんでした。
フリーソフトだからできないのだろう、と思っていました。
これでいろいろな大きさの字体を書き込んだ動画ができます。
ありがとうございました。
---------------------
下記リンクの２つの記事を合わせても同時字幕を作ることができます。こちらでは英語と日本語の字幕のタイミングが同じなので、この記事で紹介している方法は必要ありません。

やり方としてはこちらの方がシンプルなので、この記事で紹介している方法が分かりづらい場合は参考にしてみてください。
----------------------------------------------
以上の文章がわかりにくいです。「こちら」は近い方を指す語なのに、リンク先の意味で使われているからです。「そちら」または「リンク先」という表現を使えばわかりやすくなると思います。ご検討ください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>今まで、２種類以上の字体・サイズで字幕を作ることが１回でできませんでした。<br />
フリーソフトだからできないのだろう、と思っていました。<br />
これでいろいろな大きさの字体を書き込んだ動画ができます。<br />
ありがとうございました。<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
下記リンクの２つの記事を合わせても同時字幕を作ることができます。こちらでは英語と日本語の字幕のタイミングが同じなので、この記事で紹介している方法は必要ありません。</p>
<p>やり方としてはこちらの方がシンプルなので、この記事で紹介している方法が分かりづらい場合は参考にしてみてください。<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
以上の文章がわかりにくいです。「こちら」は近い方を指す語なのに、リンク先の意味で使われているからです。「そちら」または「リンク先」という表現を使えばわかりやすくなると思います。ご検討ください。</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
