Ireland Working Holiday

おそらく多くの人が経験あることだと思いますが、海外で英語ネイティブ（流暢に英語を話す非英語ネイティブも）と会話すると言っていることが聞き取れない、分からないとショックを受けるという状態を私も経験しました。前回までに書いたことですが、「sch...

前回、schoolが聞き取れなかったと書きましたので、今回はアイルランド滞在中に聞き取れなかった簡単な英語を書いておきます。クニャへピュ？自転車屋さんへ行ったときのこと。ダブリンはコンパクトな街。移動には自転車があるととても便利（雨は多いけ...

「スクー」って何だ？！ネイティブのカジュアルな発音はほんとうに分かりにくいと痛感した瞬間でした。ホームステイが始まって数日たったある日の午後、１９歳の娘さんとすれ違ったときに挨拶をしたあと、「xxxxxxスクー？」と質問された。イントネーシ...