Movie

Movie

ジブリ映画の英語版が見れる動画配信サービス

ジブリ映画の英語版(英語音声・英語字幕)はイギリスの Netflix とアメリカの Amazon にて、ほぼ全ての作品が配信されています。(2023年1月中旬に確認) この記事ではそれぞれのメリットとデメリットとともに、利用方法についても紹...
Movie

ジブリ英語版も見れる!海外 Netflix を日本から視聴する方法

アメリカやイギリスなど海外の Netflix は VPN を利用すれば日本からも視聴できます。Netflix を日本でサブスク中であれば(どの国でアカウント登録したかにかかわらず)VPN の接続先を切り替えるだけで各国のラインナップを視聴で...
Movie

洋画や海外ドラマでの英語学習におすすめの本と無料ウェブサービス

「単語は分かるのになぜこの意味になるの?」というセリフが洋画や海外ドラマで英語学習をしていると頻出するので、そんなときに私が使っている書籍と無料のウェブサービスを紹介します。 また、「自分が同じことを英語で言おうとすると長ったらしくなる」と...
Movie

洋画を見るだけ?英語学習を習慣化する簡単すぎる方法

「今年こそ英語やるぞ」と意気込んだことが何度もある方や、これから洋画で英語学習を始めてみたい方に「まずはこれから」というおすすめの方法を紹介します。最も簡単にできる英語学習を習慣化する方法でもあると考えているのでぜひ参考にしてください。 ま...
Movie

40% of our visitors don’t go past the homepage. を誤訳?内容考察

タイトルの英文は洋画「The Intern/マイ・インターン」のセリフですが、Yahoo! 知恵袋で誤訳扱いされています。しかし、結論から言うと誤訳ではありません。秀逸な翻訳です。 この記事では誤訳でないと言える私なりの考察を紹介するので参...
Movie

ボヘミアン・ラプソディ英語学習|洋画フレーズ解説 Chap. 1-6

映画「ボヘミアン・ラプソディ (原題:Bohemian Rhapsody ) 」のセリフから英語フレーズを集めて解説をつけました。 フレーズは次の基準を中心に選びました。 単語は簡単なのにニュアンスが分かりにくい表現 直訳では微妙なズレが生...