無料で使えるドイツの AI 翻訳サービス「 DeepL 」が Google 翻訳よりも優れているとのことで使い始めて以来、その自然な翻訳と意訳までする能力に驚愕し、感謝し、自分の英語翻訳力の至らなさを痛感するばかりです。…
Suits / スーツ S1E1C2｜英語が聞き取れる発音解説（ 29:41 – 51:09 ）
海外ドラマ「 Suits / スーツ」シーズン１第１話の特に聞き取りにくい英語の発音をカタカナをガイドに聞き取るシリーズで、この記事はチャプター２です。 チャプター１の記事では当シリーズの趣旨と聞き取るためのコツを紹介し…
Suits / スーツ S1E1C1｜英語が聞き取れる発音解説（ 00:00 – 29:41 ）
海外ドラマ「 Suits 」シーズン１第１話で英語のリスニング学習をしていて「字幕通りに聞き取れん」「聞き取りが難しい」となりそうなセリフを集めて発音の解説をつけました。 「 Suits 」にはサンプル的な発音と著しくか…
ハリー・ポッターと賢者の石｜英語が聞き取れる発音解説Chap. 31-34
「ハリー・ポッターと賢者の石」でリスニング学習をしていて「字幕見ても分からん」となりそうなセリフを集めて視覚化とカタカナ化で解説をつけました。 ハリポタシリーズは後の作品になるほど聞き取りは難しくなっていくのですが、この…
ハリー・ポッターと賢者の石｜英語が聞き取れる発音解説Chap. 21-30
「ハリー・ポッターと賢者の石」でリスニング学習をしていて「字幕見ても分からん」となりそうなセリフを集めて視覚化とカタカナ化で解説をつけました。 ハリポタシリーズは後の作品になるほど聞き取りは難しくなっていくのですが、この…
ハリー・ポッターと賢者の石｜英語が聞き取れる発音解説Chap. 11-20
「ハリー・ポッターと賢者の石」でリスニング学習をしていて「字幕見ても分からん」となりそうなセリフを集めて視覚化とカタカナ化で解説をつけました。 ハリポタシリーズは後の作品になるほど聞き取りは難しくなっていくのですが、この…
ハリー・ポッターと賢者の石｜英語が聞き取れる発音解説Chap. 1-10
「ハリー・ポッターと賢者の石」でリスニング学習をしていて「字幕見ても分からん」となりそうなセリフを集めて視覚化とカタカナ化で解説をつけました。 ハリポタシリーズは後の作品になるほど聞き取りは難しくなっていくのですが、この…
魔女の宅急便｜ジブリ映画で楽しく英語学習の効果を最大化
アニメ映画「魔女の宅急便」を例にジブリ作品での英語学習の効果を楽しく最大化する方法を紹介します。セリフを録音して聞く、字幕作成ソフトを使う方法が特におすすめです。 洋画やディズニーなどの海外アニメで学習する場合と違い日本…
アナと雪の女王で英語学習｜本気から親子・幼児までおすすめ情報
ディズニーアニメ映画「アナと雪の女王（Frozen）」での英語学習の効果と効率を最大化する方法を紹介します。 音声を録音して聞く、字幕作成ソフトを使って学習する、といった方法が特におすすめです。見るだけにならないコツも紹…
アナと雪の女王｜ありのままの英語表現&解説集 Chap. 1-4
ディズニーアニメ「アナと雪の女王（Frozen）」で英語学習する際にネイティブスピーカーのイメージで捉えないと分かりにくいフレーズを集めて解説をつけました。 簡単に理解できるものもありますが使いこなすのが難しかったり日本…