Myself

アイルランド・ワーキングホリデー失敗経験あり。

英語は主に作詞・作曲・歌唱のためにインストール中。

発音はイギリス人を目指してます。

 

わざわざプロフィールをご覧頂きありがとうございます。

 

英語の経歴もなく業者でもなく、元々はブログで小遣いを稼ぎたいと思っていただけの者です。

とはいえ、始めたら始めたでお金以外の野望も生まれてます。

 

ブログを始めるに至った経緯から私がしている学習方法もご紹介します。

 

Sponsored Link

1.  当ブログの使命

 

日本人の英語学習費をゼロにする。

 

 

↑↑かなりかっこつけてます。

 

 

2.  ブログを始めるに至った経緯など  

 

ワーホリ失敗

アイルランドにワーキングホリデーで滞在するも、体調を崩して約40日で帰国(体調不良と資金不足の合わせ技一本)。

その後は治療しつつ、滞在中に痛感したリスニング力のなさを改善するために洋画・海外ドラマを使った英語学習を開始。

しかし、自分の好みと学習に適した内容を両立する作品をなかなか見つけられず、いつしか「英語学習に適した映画、ドラマを探す」ことが目的に。

 

こづかい目当てにブログ

そうこうするうちにお金がなくなってきて、治療中のお小遣い稼ぎにと英語情報ブログをすることを思いつく。お金目当てですが、自分が当たり前にしている勉強法が実は多くの人の役に立つかもと(海外ドラマを日英同時字幕で見たり)。

しかし、ブログをやっていて気づきましたが、私のブログは稼ぎづらいようです。そもそも「日本人の英語学習費をゼロにする」を使命としているのでお金に結びつきにくいのかもしれません。

高額通販教材を売り込む、なんてことをすれば稼げるのかもしれませんが、そういったものを使わないで英語を身に付けようとしているので、おすすめはできないですね。

 

当ブログの主な内容

当ブログでは、洋画や海外ドラマを英語学習の観点から紹介したり、楽して効果的な英語学習をしようとして自分で思いついた学習方法を載せたりしています。

他には、アイルランド・ワーキングホリデー体験談・失敗談を少々。

 

 

3.  私のゼロ円英語学習方法

 

英語はお金をかけずにがモットーです。

そんな私の学習方法は下記リンクの記事にまとめています。

 › 無料でお金をかけずに英語学習する方法まとめ

 

 

3.  洋画・海外ドラマで学習

 

映画やドラマも娯楽費と思えばゼロ円。主に、英語字幕と日本語字幕を同時に表示させて学習しています。

色々と紹介しているので、参考になる学習方法が見つかると思います。

 › 洋画・海外ドラマで英語学習する方法・コツまとめ

 

Sponsored Link

4.  おすすめ英語学習方法

 

特におすすめの学習方法です。

 › 英語字幕と日本語字幕を同時に画面表示する方法(パソコン・スマホ・テレビ)

 › セリフ音声を抽出して英会話フレーズ集を作る方法

 › 英語の倍速音声リスニングの効果を高める方法

 

 

5.  字幕作成代行

 

洋画・海外ドラマ

自動翻訳によるものですが、映画やドラマの日本語字幕や日英同時字幕の作成を、有料ですが代行します。

映画などの字幕は究極の意訳で、訳されていないところもあるので、慣れないと分かりづらいものです。自動翻訳は翻訳にぎこちないところはありますが、直訳になる傾向がありますし、全て訳すので映画の字幕より分かりやすいこともあります。

また、翻訳がぎこちないところを自分で直すのも学習になると思います。

英語学習以外にも、日本未公開の海外ドラマなどを見たい方にもおすすめです。翻訳だけ見るといまいちですが、ドラマを見ながらですと、大体の内容でしたら分かるかと思います。

やり方は「英語字幕を日本語にする方法( Google 翻訳 )」にて公開しているもので、難しくはないと思いますが、パソコンが苦手だったり、お時間のない方で興味ありましたら Contact からお問い合わせください。

なお、下記リンクの記事にて自動翻訳で作った日英同時字幕を、無料でダウンロードしていただけるので、確認してみてください。

 › 大人の嗜み&ビジネス英語を学べる洋画「 The Intern/マイ・インターン 」

 › スタイリッシュなビジネス英語を学べるドラマ「Suits/スーツ」

 

アニメ(セリフと同じ英語字幕)

アニメは日常的な英会話を学ぶのに最適ですが(もちろんアニメにもよります)、日本アニメの海外版 DVD で学習しようとすると、英語のセリフと同じ英語字幕が収録されていないので、学習しづらいです。

字幕サイトとスクリプトサイトそれぞれに英語のものがあるアニメ限定になりますが、有料で代行します。

興味がありましたら Contact からお問い合わせください。

なお、下記リンクの記事にてセリフと同じ英語字幕と、日英同時字幕、カラオケ字幕を、無料でダウンロードしていただけるので、確認してみてください。

 › 「けいおん!」は日常英会話フレーズの宝庫!日本のアニメで英語学習

 

映画・ドラマを使った学習には Hulu がおすすめです。

一部の作品は英語字幕で見れますし、オフもできます。
2週間の無料期間中に好みの作品を探し放題・見放題。
一部のドラマは1話目のみ会員登録ナシで見れますよ。

 ›【 Hulu 】会員登録ナシで1話目無料で見れる海外ドラマまとめ

 

 ›› Hulu で今すぐ見放題!今すぐ無料視聴!

Sponsored Link