効率的【 Aegisub 】洋画・海外ドラマの字幕毎にセリフ音声を抽出する方法
フリーの字幕編集ソフト、Aegisub には字幕部分の音声を切り出す機能があります。英語学習においては鼻血が出そうなくらい嬉しい機能（効率的な学習ができる）なので、そのやり方（とても簡単）をご紹介します。 英語学習に効果的な切り出すべきセリ...
Aegisub
効率的
AegisubAegisub で字幕の表示時間を長くする方法
映画やドラマで英語学習をしていると「もっと字幕を長く表示させたい」と誰もが？思うもの。字幕ファイルによってできないものもありますが、長いもので0.1〜0.2秒ほども長くできます。たったそれだけかと思われるかもしれませんが...
AegisubAegisub｜srt を保存しようとすると ass になるときの対処法
Aegisub は字幕ファイルを編集できる便利なフリーソフトですが、やや不安定なところがあります。そのせいかエラーなのかは分かりませんが、字幕ファイルを編集したあとで保存しようとすると、srt ファイルなのに ass ファイルとして保存...
AegisubAegisub｜字幕のタイミングを部分的･全体的にずらして保存する方法
字幕がセリフとズレている場合には、フリーソフト「 Aegisub 」を使うと簡単に調節・修正できて便利です。以前紹介した「 Subler 」は、動画に保存した字幕を全体的にずらすものでしたが、「 Aegisub 」は字幕ファイルそのものを編集...