40 minutes

長文で高速発音の英語が聞けるドラマ「Scandal/スキャンダル」

超高速スピードの英語が聞けるドラマ「Scandal/スキャンダル」の英語解説です。長セリフも多く、その速さと長さは聞いているこちらが苦しくなるほどです。 メインキャストのほぼ全員がここまで早口な海外ドラマは滅多にないので、速い英語に慣れたい...
字幕の入手・活用

Subscene の使い方。字幕ファイルをドラマ1シーズン分まとめてダウンロード

字幕を入手できるサイトはいくつかありますが、Subscene では海外ドラマを1シーズン分まとめて一括でダウンロードできる場合があります。 そのやり方と、字幕検索フィルターの使い方などちょっとした使い方のコツもご紹介します。 もちろん一括で...
リーディング/多読・音読

洋画・海外ドラマの英語スクリプトを無料で入手する方法

洋画(映画)や海外ドラマの英語スクリプトは、ほとんど全ての作品がスクリプトサイトに掲載されているので無料で閲覧してコピペすると入手できます。そこで、検索のコツや私がよく利用しているサイトを紹介します。 また、有料のスクリプトにもメリットはあ...
アニメ

日本のアニメで英語学習する方法・コツまとめ

日本のアニメが好きな方はアニメで英語の勉強をしたいですよね。私は主に洋画や海外ドラマで英語学習しているのですが、日本のアニメもときどき取り入れています。 アニメでは会話がより日常的なものが多いので、友達と普通の会話をするときに使える表現や日...
アニメ

日本アニメの英語スクリプトを無料で入手する方法

英語吹替音声がついている日本アニメの海外版 DVD/Blu-ray を購入しても、英語字幕が英語のセリフと異なるので学習しづらく、英語のセリフと一致するスクリプトはネットで探しても見つかりにくいのが現状です。 しかし、そんな中でもセリフと一...
アニメ

日本アニメの英語学習に海外版 DVD/Blu-ray が使いづらい理由

日本アニメの海外版 DVD/Blu-ray で英語学習をする際に使いづらいのが、英語のセリフと字幕の内容が異なる、という点です。 さらに、リージョンの問題もあるので「そもそも再生ができない」という場合もありえます。 この記事では、これらの解...
字幕の入手・活用

【 Mac 】Subler で動画にチャプターを作る・追加する方法

動画にチャプターを付けるのは難しいような感じもするかもしれませんが、フリーソフトの Subler で簡単にできますので、そのやり方をご紹介します。 動画の形式は mp4 を確認しています。mov ではおそらく mp4 にエンコードされると思...
字幕の入手・活用

opensubtitles.org サイトの使い方と注意点 (字幕無料ダウンロード)

洋画や海外ドラマの字幕ファイルをダウンロードする際、私はまず opensubtitles.org を利用しています。とはいえ、少し分かりにくいかもしれないのでサクッとできる方法を紹介します。 悪質なサイトではありませんが(かも?)、ネットに...
字幕の入手・活用

学習効果をちょこっと上げる英語字幕ファイルの選び方

同じ映画やドラマのエピソードでも、字幕サイトには複数の字幕ファイルがアップロードされています。 好みのものを選ぶといいのですが、英語学習者が選びたい字幕ファイルを紹介します。また、私なりの選び方を参考までに。 おすすめ記事  › 英語字幕と...
Movie

恋バナ英語が学べる洋画「He’s Just Not That into You/そんな彼なら捨てちゃえば?」

恋愛の法則や指南に関する表現が多い洋画「He's Just Not That into You/そんな彼なら捨てちゃえば?」の英語解説です。 恋愛は万国共通の話題。男/女はああだからこう、といった会話が多いので恋愛トークネタをたくさん仕入れ...