40 minutes 海外ドラマ「 This Is Us 36歳、これから」予告編動画と対訳で英語学習
NHK 総合にて海外ドラマ「 This Is Us 36歳、これから」の放送が始まるのを前に予告編動画に対訳をつけていたので英語学習に利用してみてください。さらに、英語のスクリプトと字幕ファイルを無料で入手できるサイトを紹介しています。音読...
40 minutes 
How to Study English 日本語感覚と異なる this の使い方・使い分け考察
洋画や海外ドラマのセリフには、日本語の感覚や発想で「あれ・あの」と言う場面で this が使われていることがあります。この記事では、実際のセリフや辞書・参考書を例にどうして this がこのような使われ方をするのかを考察して、使いこなせるま...
40 minutes NHK 海外ドラマ「ヴィクトリア」予告編動画とスクリプト対訳で英語予習
NHK 総合の海外ドラマ「 Victoria／女王ヴィクトリア 愛に生きる 」の放送は終了しましたが、放送前に予告編動画に対訳をつけていましたので、英語学習に利用してみてください。また、英語スクリプトと英語字幕を無料で入手できるリンクを貼っ...
Aegisub 英語学習向けメモ字幕の作り方（ Aegisub 使い方）
英語字幕に単語や表現の意味をメモしておくと、映画やドラマを見返したときに辞書を引く手間が省けます。さらに、聞き取れない箇所を太字や下線付き、色付きにしておくとリスニングの苦手なところを注意して聞くことができます。フリーの字幕作成ソフト Ae...
How to Study English 超字幕のリスニングゲームをしたら英語が聞き取れすぎて
「超字幕」は日本語と英語の字幕を同時に表示できるだけの英語学習ソフト・アプリだと思っていました。日英字幕の同時表示は無料の方法があるので必要なく、そもそも何となく良い印象がなかったのですが、語学に便利な機能が充実していることを知り、食わず嫌...
How to Blog バリューコマース新機能「おまかせ広告」の残念なところ
2017年５月25日にバリューコマース新機能「おまかせ広告」がリリースされました。成果が出にくそうな印象でためらっていましたが（理由は２つ）、食わず嫌いもいけないと思って試してみました。そうすると、思わぬ形でバリューコマースの残念なところが...
Aegisub 英語字幕ファイルを日本語化する方法（ Google 翻訳 ）
気になる洋画や海外ドラマの新シリーズなど「日本未公開作品の海外版 DVD を Amazon で買える、でも日本語字幕がないから視聴を諦めるしかない」とやきもきした経験がある方も多いと思います。ですが、英語字幕ファイルならほぼ全ての作品を字幕...
How to Blog 英語ブログでのアフィリエイト利用例・稼ぎ方
以前の記事「英語ブログにおすすめのアフィリエイト一覧」では私がこのブログで利用しているアフィリエイトサービスと実際の利用例を具体的に紹介しましたが、この記事では私が利用していないものも含めて広告主のプロモーションから英語ブログでの利用例を詳...
Aegisub 英語と日本語の同時字幕の作り方（ Aegisub 字幕位置の指定）
以前の記事「英語字幕と日本語字幕を同時に画面表示する方法」では、日本語字幕を焼き付けた動画の作り方と、その動画に英語字幕を表示させて同時字幕を実現する方法を紹介しました。今回は字幕ファイルそのものを作って実現する方法を紹介します。トップの画...
20 minutes SNS 時代イマドキ女子＆恋愛英語を学べる海外ドラマ「Girls／ガールズ」
SNS が一般的になった時代を生きる20代の女子を中心とした恋愛や人生に関する英語を学べるドラマ「 Girls／ガールズ 」のご紹介です。草食男子が怯んでしまいそうなガールズトーク（女心）やセックスに関する表現やスラングを学べる一方、早口で...