NHK 総合にて海外ドラマ「 This Is Us 36歳、これから」の放送が始まるのを前に予告編動画に対訳をつけていたので英語学習に利用してみてください。
さらに、英語のスクリプトと字幕ファイルを無料で入手できるサイトを紹介しています。音読をするなどして学習に活用してみてください。テレビで英語学習を楽しむための方法としても参考にしていただけると思います。
１話ずつ感想やドラマに出てきた英語表現や英会話で使える表現を簡単に紹介していますので、それらも合わせて参考にしてみてください。
ポチップ
「３. 配信情報」を更新しました（2018/12/27）
「11. ドラマの感想」第18話を追記しました（2/16）
「10. 会話で使える英語表現」第18話を更新しました（2/13）
『８.「心に残るフレーズ集」原文対訳』第18話を更新しました（2/10）
『９. 裏「心に残るフレーズ集」』【 Nagasaki him 】を追記しました（2017/10/9）
１. 放送スケジュールなど
テレビ放送は終了しました。
BSプレミアム
2018年11月28日（水）放送スタート 毎週水曜 午後10時30分
シーズン２は2019年４月放送予定となっています。
NHK 総合
放送開始：2017年10月１日（日）
放送時間：毎週日曜 午後11時〜
＜全18回＞
制作：2016年 アメリカ
原題：This Is Us
日本語吹替に高橋一生さん
日本語吹替でケヴィンを演じるのは人気俳優の高橋一生さんなので声を聞きたい方もいらっしゃると思いますが、英語で視聴すると学習できないのが悩ましいところですね。
録画は DR モードで
録画をすれば日本語でも英語でも見れるので解決なのですが、注意しなければならないのが Blu-ray に録画する際に録画時間を２倍やそれ以上にすると副音声（英語）も字幕も記録されない点です。録画するなら「 DR モード」にすることをお忘れなく。
ちなみに Blu-ray ディスクは下の画像のような「片面２層」のものが長時間録画できる（片面１層に比べて２倍）ので、枚数も少なくてすむのでおすすめです。
２.ドラマの内容
恋愛、家族、仕事…。人生の岐路に立つ36歳の男女のせつなく心温まる物語。
番組ホームページより
詳しくは番組ホームページが分かりやすいと思うのでリンクを貼っておきます。登場人物の紹介もあるので頭に入れておくと内容が分かりやすいですね。
番組ホームページ
›› http://www4.nhk.or.jp/this-is-us/
※番組 HP は放送後に閉鎖されるのがパターンです。
楽屋トーク
番組 HP に「楽屋トーク」というコーナーがあって、ドラマの各回放送後に追加されるようです。
（「心に残るフレーズ集」というコーナーもあって、NHK さん今回かなり力をいれてますね）
みなさん熱くなって早口で語っているのでドラマより英語のリスニングが難しいと思います。こちらを数回聞いてからドラマを見ると少し余裕を持ってリスニングできそうです。
ちなみに、演技でもそうですがランダル役の方のみゆっくりですね。
楽屋トーク
›› http://www4.nhk.or.jp/this-is-us/28/
心に残るフレーズ集
NHK が選んだ心に残るフレーズ集はこちらに引用して原文と対訳にしています。
３. 配信情報
「 THIS IS US 」は Amazon prime video にて配信中です。（2021年8月26日時点）
見放題：シーズン１〜４（字幕・吹替版）
Amazonプライム・ビデオ は30日間無料で体験できます。Amazon 会員ならどなたでもサクッと無料体験＆視聴できますよ。
４. DVD/サントラ
「 THIS IS US 」の DVD はシーズン３まで販売されています。（2021年8月26日時点）
ポチップサウンドトラック
ドラマで使われている楽曲が収録されたサウンドトラックも発売されています。ただしテーマ曲は収録されていないようなのでファンにはちょっと残念かもしれないですね。
音楽情報は番組 HP にありますよ。
›› http://www4.nhk.or.jp/this-is-us/23/
５. キャスト情報
英語版 Wikipedia からメインキャストのうち36歳の３人とジャックのプロフィールを簡単にまとめてみました。
英語版の Wikipedia は日本語版より詳しいですし、英語学習にも良いですよ。
Wikipedia（英語版）
›› https://en.wikipedia.org/wiki/This_Is_Us_(TV_series)#Cast_and_charactersNHK 番組 HP「登場人物」
››http://www4.nhk.or.jp/this-is-us/21/
※Wikipedia 情報の裏は取っていないので参考程度にしてみてください。
ジャスティン・ハートリー / Justin Hartley
ケヴィン役。1977年１月29日生まれ。アメリカ、イリノイ州ノックスヴィル生まれ、オーランド・パーク育ち。兄 or 弟が１人、姉 or 妹が２人。
2003年にドラマ「Passions 」で共演したリンゼイ・コーマンと結婚、翌年には娘が誕生。2012年に妻リンゼイは離婚を発表。2014年、彼は女優の Chrishell Stause と交際を始め、2016年に婚約を発表した（２人ともドラマ「 Mistresses 」に出演しています）。
【直近の作品】
・ドラマ「 This Is Us 」2016年〜現在
・映画「 A Bad Moms Christmas 」2017年11月１日公開予定
クリッシー・メッツ / Chrissy Metz
ケイト役。1980年９月29日生まれ。アメリカ、フロリダ州ホームステッド育ち。女優、歌手。幼少期、父が米海軍に所属している間、日本で生活したことがある。その後、フロリダ州ゲインズビルに引っ越した。
「 This Is Us 」の演技で Primetime Emmy Award と Golden Globe Award にノミネートされた。
バンド「 Chrissy and The Vapors 」ではボーカルを努める。
↓YouTube で視聴できますよ。
›› https://www.youtube.com/watch?v=wEUe7ouEDX4
【関連作品】
スターリング・オズ・ブラウン / Sterling K. Brown
ランダル役。1976年４月５日生まれ。アメリカ、ミズーリ州セントルイス生まれ。５人兄弟で、男兄弟２人、女兄弟２人。父は彼が10歳のときに亡くなる。16歳までミドルネームの Kelby で通っていたが、亡くなった父への誉れとして Sterling を自身のファーストネームとして使い始める。
スタンフォード大学で演劇の学位を取得して、卒業後はビジネスで成功したいと考えていたが、演技に魅せられニューヨーク大学の Tisch School of the Arts にて MFA を得た。
2007年６月、女優のライアン・ミシェル・ベイズと結婚。彼女は大学時代の恋人である。息子が２人。
【直近の作品】
・ドラマ「 Insecure 」2017年（ゲスト）
・ドラマ「 The People v. O. J. Simpson: American Crime Story 」2016年（メイン）
・映画「 Marshall 」2017年
