NHK 総合の海外ドラマ「 Victoria／女王ヴィクトリア 愛に生きる 」の放送は終了しましたが、放送前に予告編動画に対訳をつけていましたので、英語学習に利用してみてください。
また、英語スクリプトと英語字幕を無料で入手できるリンクを貼っていますので、音読をするなどして予習・復習に活用してみてください。
テレビで英語学習を楽しむ方法としても参考になるかと思います。
放送後は１話ずつ感想やドラマで気になった英語表現を簡単に紹介していましたので、そちらも合わせて参考にしてみてください。
記事更新：2019年6月23日
「放送スケジュール」（シーズン2）を更新（2019年6月23日）
「７. ドラマの感想と英語表現」に第８話（最終話）を追記（2017年9月13日）
2017年 秋の NHK 海外ドラマ
› 海外ドラマ「 This Is Us 36歳、これから」予告編動画と対訳で英語学習
2017年 春夏の NHK 海外ドラマ
› NHK 海外ドラマ「シャーロック４」予告編動画とスクリプト対訳で英語予習
› NHK 海外ドラマ「シカゴメッド」予告編動画とスクリプト対訳で英語予習・復習
› NHK 海外ドラマ「ダウントンアビー６」予告編動画とスクリプト対訳で英語予習
おすすめ記事
› 動画とか無料英語学習サイトおすすめは？「YouTubeです」
１. 「ヴィクトリア」放送スケジュールなど
シーズン２が放送中です。
NHK 総合
放送時間：毎週日曜 午後11時〜
＜全10回＞
制作：2017年 イギリス
原題：Victoria
U-NEXT で配信中
見放題：シーズン１（字幕版）
※2019年6月30日 23:59まで配信予定。
›› U-NEXT（女王ヴィクトリアのページ）
※本ページの情報は2019年6月23日時点のものです。最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。
２. ドラマの内容
長きに渡って大帝国を治めたイギリスの女王ヴィクトリアの孤独と愛を描いた歴史ドラマ
番組ホームページより
詳しくは番組ホームページが分かりやすいと思うので、リンクを貼っておきます。登場人物の紹介もあるので、頭に入れておくと内容が分かりやすいですね。
番組ホームページ
›› https://www4.nhk.or.jp/victoria2/
※番組 HP は放送後、削除されます。
３. キャスト情報
英語版 Wikipedia からメインキャストのうち３人のプロフィールを簡単にまとめてみました（他の方も時間があれば追記する…、かも）。
英語版の Wikipedia は日本語版より詳しいですし、調べ物をすると英語学習にも良いですよ。
＜参考記事＞
Wikipedia
›› https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_(TV_series)#Cast
NHK 番組 HP「登場人物」
※Wikipedia 情報の裏は取っていないので参考程度にしてみてください。
ジェナ・コールマン／Jenna Coleman
ヴィクトリア役。1986年４月27日生まれ。イングランド、ランカシャー出身。学生時代はインデペンデント・スクール（中高一貫の私立校）であるアーノルド校に通い、head girl（生徒会長？）を務めた。「普通の大学生活を送れなかったことを後悔している」と語っている。学校では劇団「 Yer Space 」に参加していた。
2005年、イギリスの長寿ドラマ「 Emmerdale 」に出演（09年まで）し、演技をたかく評価され、2006年に National Television Awards にて the Most Popular Newcomer award を受賞。
彼女を知ったのは Hulu で見た英ドラマ「 Doctor Who／ドクター・フー 」（シーズン７〜９出演）でしたが、発音が美しいなーとドラマの内容そっちのけでした。怒っていても美しいくらいでしたからね。可愛いルックスの印象もあるとは思いますが。
今回は王女役ということで、美しく気高く凛とした英語を聞かせてくれそうです。次の項目に貼ってあるトレイラーで少し確認できるので聞いてみてください。
関連記事
↓関連作品
トム・ヒューズ／Tom Hughes
アルバート役。1986年４月18日生まれ。イングランド、チェシャー出身。2008年、王立演劇学校を演劇の学位を取得して卒業。
インディ・バンド Quaintways にてギタリストだったが、2011年春に脱退。2009年のバーバリーの秋冬キャンペーンではエマ・ワトソンと共に登場した。
彼は U-NEXT で見た英スパイドラマ「 The Game 」で知ったのですが、その鋭い眼差しで抜群の存在感と共に、知り合い（日本人）に似ていてなかなか内容に集中できなかった思い出があります。
その後、映画「 About Time 」を見て、ちょい役ながら主演級の存在感で売れる人は違うんだなーと実感させられました（すでに売れていたのかもしれませんが）。とはいえ、こちらもやはり知り合いに似ていたので、どうしても存在感は増してしまいますね。
↓関連作品
日本版のレンタルが TSUTAYA にあったはずなのですが、なぜか Amazon などでは海外版しか見つかりませんでした。
ルーファス・シーウェル／Rufus Sewell
メルバーン役。1967年10月29日生まれ。イングランド、トゥイッケナム出身。父はザ・ビートルズの映画「 Yellow Submarine 」のアニメーションに参加。両親は彼が５歳のときに離婚、父は10歳のときに亡くなる。「自分は難しいティーンエイジャーだった」と語っている。
バツ２。あてもなく気ままにぶらぶらして、カフェに入ったり、写真を撮ったりするのが好き。幸せなアクシデントがある日がお気に入り。
４. トレイラー動画（対訳付き）
「ヴィクトリア」の予告編動画とスクリプト対訳です。各セリフがどのエピソードのものか分かるようにしましたので、予習してみてください。
（例：シーズン１エピソード１＝ s1e01）
トレイラー動画は印象的なシーンとセリフばかりなので、単語も表現も音声も、記憶に残りやすいので英語学習におすすめです。
関連記事
› 海外ドラマのトレイラー（予告編）動画＆対訳付き英語スクリプト10作分まとめで効率学習
MASTERPIECE | Victoria: UK Preview | PBS
※日本語訳は私による拙訳で、大雑把です。
s1e01
The messenger from Windsor is here.
王室から使者が参りました
The King breathed his last at twelve minutes past (two).
› more
※ two はトレイラーでは省略されていますが、スクリプトにありました。
I will do my best, Papa.
最善を尽くします
She is out of her depth.
彼女には無理だ
s1e02
The strain is too much for her.
彼女には耐えられない
s1e01
I’m afraid.
怖いの
I know, Ma’am, but I also know how much courage you have.
分かります ですが 私はあなたの勇気を知っています
The Queen has led the most sheltered life until now.
王女は今まで箱入り娘だった
You don’t think I’m too short to be dignified?
私には威厳がなさすぎると？
To me, Ma’am, you are every inch a queen.
私にです あなたはまさに王女です
I know that I’m young. But I am ready.
未熟なのは分かってるけど 覚悟したわ
s1e02
When you give your heart, it will be without hesitation.
心を捧げるときは ためらわないで
s1e01
This is not a game!
遊びじゃないんだ
I want to dance with you.
あなたと踊りたいの
The Prime Minister!
首相！
s1e02
Surely You understand what is at stake here?
危機だってことを本当に分かっているのか？
s1e01
Lord Melbourne, you forget yourself!
あなたは我を忘れている
I believe I shall find my own way.
And if I require advice, I will ask for it.
私は自分のやり方を見つけ
助言を求めるときは 自分自身に問いかける
› less
５. 英語字幕と英語スクリプト（無料ダウンロード）
「 Victoria／女王ヴィクトリア 愛に生きる 」の英語の字幕ファイルと英語スクリプトを入手する方法のご紹介です。
英語字幕ファイルは字幕サイトから無料でダウンロード、英語スクリプトはスクリプトサイトのコピペになります。
活用方法は各関連記事を参考にしてください。
スクリプトは放送前に読んでおくとリスニングの予習にもなりますよ。
▽英語字幕ファイル
›› http://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-474230
注意
この字幕サイトは広告のポップアップウィンドウが開くことが多いですが、普通に閉じれば問題ありません。時々サーバーが落ちますがその場合は待ちます。登録は不要です。
▽英語スクリプト
›› https://subslikescript.com/series/Victoria-5137338
＜字幕＆スクリプト活用方法＞
› 英語字幕と日本語字幕を同時に画面表示する方法（パソコン・スマホ・テレビ）
› 洋画・海外ドラマ｜字幕ファイルの英語学習に便利な８つの活用法
６. DVD／Blu-ray 情報
2019年2月22日時点では、日本版のシーズン１の DVD が発売中です。宅配レンタルもできるTSUTAYA や DMM
にもありますよ。
