Aegisub 英語と日本語の同時字幕の作り方（ Aegisub 字幕位置の指定）
以前の記事「英語字幕と日本語字幕を同時に画面表示する方法」では、日本語字幕を焼き付けた動画の作り方と、その動画に英語字幕を表示させて同時字幕を実現する方法を紹介しました。今回は字幕ファイルそのものを作って実現する方法を紹介します。トップの画...
manma
Aegisub 
20 minutes SNS 時代イマドキ女子＆恋愛英語を学べる海外ドラマ「Girls／ガールズ」
SNS が一般的になった時代を生きる20代の女子を中心とした恋愛や人生に関する英語を学べるドラマ「 Girls／ガールズ 」のご紹介です。草食男子が怯んでしまいそうなガールズトーク（女心）やセックスに関する表現やスラングを学べる一方、早口で...
20 minutes ゲイ男子ライフ＆恋愛英語を学べるドラマ「Looking／ルッキング」
30代のゲイの男性を中心とした恋愛やライフスタイルに関する英語を学べるドラマ「 Looking／ルッキング 」のご紹介です。男同士の性に関するキワどいスラングや SNS を使った恋活に関する表現を学べる一方、カジュアルで不明瞭かつ高速な発音...
Drama 英会話で使える洋画と海外ドラマの英語表現まとめ
当ブログでは学習目的に合わせて洋画や海外ドラマを紹介していて、一部の記事中に「英会話で使える表現３選」という英語表現を紹介するコーナーがあります。この記事はそのコーナーをまとめたものです。解説は省いているので、それぞれの元の記事を参考にして...
Aegisub どんなに細かい英語の音も字幕作成ソフトを使って聞き取る方法
Aegisub はフリーの字幕作成ソフトですが、英語学習にも利用できます。洋画や海外ドラマの字幕ファイルと音声ファイル（動画ファイルも可）を読み込ませれば、字幕の部分の音声や聞き取れない部分に合わせて再生できるのでリスニング学習に便利です。...
Crime NHK 海外ドラマ「シャーロック４」予告編動画とスクリプト対訳で英語予習
NHK BS プレミアムにて「シャーロック（原題：SHERLOCK）」シーズン４が放送されるのを前に、予告編動画の英語スクリプトに対訳を付けましたので、英語学習の予習に活用してみてください。また、英語スクリプトと英語字幕を無料で入手できるリ...
How to Study English 【 VLC 】語学に便利な機能とショートカットまとめ
VLC プレイヤーは無料で使える多機能なメディアプレイヤー（動画・音楽再生）ですが、その機能の中から洋画 DVD や動画などで英語学習をするときに便利な機能とショートカットをまとめました。セリフのない部分を飛ばす、聞きたい部分のみを繰り返し...
How to Study English 絶対！英語リーディング力があがる「ABリピート音読」
英語学習教材に「絶対〇〇できる」という宣伝文句があると基本的に怪しいと思ってしまうし、「英語学習に絶対はない」と私は考えています。しかし、今回紹介する方法では絶対にリーディング力が上がるし、応用するとリスニング力も上がると言い切れます。なぜ...
Anime 「ワンピース」で英語学習するときのおすすめシーズンと方法
「 One Piece / ワンピース」は世界的に人気のアニメなので英語吹替音声が付いた海外版 DVD を入手しやすく、英語と日本語の字幕ファイルも無料で字幕サイトからダウンロードすることもできます。ですが、海外版 DVD には学習しづらい...
How to Study English 日本アニメとかの手持ちやレンタル DVD で英語学習する方法
レンタルしてきた日本アニメの DVD/Blu-ray で英語学習する方法を人気アニメ「 One Piece 」を例に紹介します。アニメを楽しむ時間を英語学習にしたり、英語学習の時間をアニメを楽しむ時間にできるので「一石二鳥」です。もちろんレ...