How to Study English

日本アニメの英語スクリプトを無料で入手する方法

英語吹替音声がついている日本アニメの海外版 DVD/Blu-ray を購入しても、英語字幕が英語のセリフと異なるので学習しづらく、英語のセリフと一致するスクリプトはネットで探しても見つかりにくいのが現状です。しかし、そんな中でもセリフと一致...
How to Study English

日本アニメの英語学習に海外版 DVD/Blu-ray が使いづらい理由

日本アニメの海外版 DVD/Blu-ray で英語学習をする際に使いづらいのが、英語のセリフと字幕の内容が異なる、という点です。さらに、リージョンの問題もあるので「そもそも再生ができない」という場合もありえます。この記事では、これらの解決方...
字幕の入手・活用

【 Mac 】Subler で動画にチャプターを作る・追加する方法

動画にチャプターを付けるのは難しいような感じもするかもしれませんが、フリーソフトの Subler で簡単にできますので、そのやり方をご紹介します。動画の形式は mp4 を確認しています。mov ではおそらく mp4 にエンコードされると思う...
字幕の入手・活用

opensubtitles.org サイトの使い方と注意点 (字幕無料ダウンロード)

洋画や海外ドラマの字幕ファイルをダウンロードする際、私はまず opensubtitles.org を利用しています。とはいえ、少し分かりにくいかもしれないのでサクッとできる方法を紹介します。悪質なサイトではありませんが(かも?)、ネットに慣...
字幕の入手・活用

学習効果をちょこっと上げる英語字幕ファイルの選び方

同じ映画やドラマのエピソードでも、字幕サイトには複数の字幕ファイルがアップロードされています。好みのものを選ぶといいのですが、英語学習者が選びたい字幕ファイルを紹介します。また、私なりの選び方を参考までに。おすすめ記事 › 英語字幕と日本語...
Movie

恋バナ英語が学べる洋画「He’s Just Not That into You/そんな彼なら捨てちゃえば?」

恋愛の法則や指南に関する表現が多い洋画「He's Just Not That into You/そんな彼なら捨てちゃえば?」の英語解説です。恋愛は万国共通の話題。男/女はああだからこう、といった会話が多いので恋愛トークネタをたくさん仕入れる...
How to Study English

ダイエットにも効果?英語の発音がよくなるカンタン呼吸法

英語は腹式呼吸と言われますが、やってみようにもよく分からないのが普通だと思います。私が歌の練習の過程で思いついた呼吸法・発声法(法と言えないくらいシンプルですが・・・)が、英語の発音の改善にも効果があったので、もしかしたら他の方にも有効かも...
字幕の入手・活用

【 Mac 】VLC で字幕の位置を上下調節する方法

VLC プレイヤーで字幕の表示位置を上下に調節する方法をご紹介します。ショートカットで調節する方法とデフォルトで設定する方法があるので、どちらも解説します。当ブログでは「パソコンで英語字幕と日本語字幕を同時に画面表示させる方法」をご紹介して...
How to Study English

英語学習に効果・効率的なプレイリストの作り方

外出先や移動中でも英語学習できるように、学習書に付属の CD 音声や、洋画や海外ドラマから抽出したセリフ音声をスマホなどに入れておくと便利ですよね。しかし、最初から最後まで通して聞いていても、いまいち学習効果が感じられない、英語の単語やフレ...
Aegisub

【 Aegisub 】洋画・海外ドラマの字幕毎にセリフ音声を抽出する方法

フリーの字幕編集ソフト、Aegisub には字幕部分の音声を切り出す機能があります。英語学習においては鼻血が出そうなくらい嬉しい機能(効率的な学習ができる)なので、そのやり方(とても簡単)をご紹介します。英語学習に効果的な切り出すべきセリフ...