2016年1月31日に契約してみました。Hulu は毎月の支払日が固定なので、日数の少ない２月をまたぐと損する（といっても２日くらい）であろうことが分かっていても、その日に契約したらどうなるのだろうという疑問から契約してしまいました。
ま、サポートに聞いたら済むことなんですけどね。ちなみに Hulu のメールお問い合わせは返信が迅速（だいたい翌日）且つ丁寧でありがたいです。
Contents
Hulu 関連記事
›【 Hulu 】会員登録ナシで１話目無料で見れる海外ドラマまとめ
›【 Hulu 】設定だけで高音質化！サウンドを劇的に良くする方法
›【 Hulu 】契約終了は何時まで？実際に契約して確かめた結果
１．Hulu の支払日は固定
支払日が固定ということは、15日に契約したら利用できるのは翌月の14日までです（15日になると課金が発生）。31日の月は31日利用できて、30日の月は30日利用できることになります。
支払日が固定されているのでお金の管理がしやすいという人もいるようです。30日毎や31日毎に課金だと異なる日数の月毎に一日ずつずれてしまいますからね。
一方、固定だと月によって契約日数に違いが出てきて、30日の月は１日分損したと解釈もできます（逆に31日の月は１日分オマケとも）。
２．1月31日に契約してみた結果
で、結果はと言いますと、2月28日まででした。
やはりといえばやはりか。
うるう年だったので29日になると課金される状態でした。
（現在は変更されているようですが、この時は29日午前0:00になると課金）
２月が30日あると仮定したら、２日分損したことになります。
（うるう年じゃなかったら３日分になったかも？）
３．まとめ
これを損と捉えるかどうかは人それぞれだと思いますが、月毎で契約日数に差があることは確かです。結局は時間があるときや、見たいドラマや映画の配信開始・期限によって契約するのが一番の得かもしれませんね。とはいえ来年の２月はどうなるか気になってしまいます・・・。
今回は英語学習に私も利用している Hulu の疑問を書いてみました。
主に時間がある月にまとめてみたり、作品探しに利用しています。
参考になりましたら、嬉しいです。
Hulu で楽天スーパーポイントが貯まる方法
楽天ブックスで Hulu チケットが販売されています。クレジットカードなどの条件によるかもしれませんが、Hulu にクレジットカードを登録して支払うよりは楽天スーパーポイントを獲得できる分お得だと思いますよ。
↓購入先リンク
おすすめ記事
›【 Hulu 】会員登録ナシで１話目無料で見れる海外ドラマまとめ
›【 Hulu 】契約終了は何時まで？実際に契約して確かめた結果
›【 Hulu 】設定だけで高音質化！サウンドを劇的に良くする方法
英語学習で地味にモヤっとする原因とは？
英語学習をしていると疑問が頻出するものですが、地味にモヤっとするのが「直訳すると日本語が不自然」な点です。特に英会話の場面、口語表現に顕著で「普段そんな言い方しねーし」と思ったことがある方も多いと思います。
例えばこんな表現です。
That's what I was told.
それは私が言われたことです
直訳していますが、この日本語は会話では不自然です。もう少し普段の会話っぽくすると「そう聞いています」です。とはいえ、実際には「〜のようです」「〜なんだって」というような言い方をしている人がほとんどだと思います。
（「〜のようです」「〜なんだって」は I heard that. や They (he, she) said that. と表現することもできます。）
つまり、モヤる原因は次の２つです。
- 英語を直訳すると「普段頭の中にない日本語の言い回しになる」
- 普段頭の中にある日本語を直訳すると「不自然な英語になるか行き詰まる」
「〜なんだって」と英語で言いたい場合は［なんだって → そう聞いています → それは私が聞いたことです］と変換して That's what I was told. を導き出すことになります。（最悪の場合）
こんなことをしているとテンポが悪くなって会話どころではなくなるし、頭が疲れて会話そのものを放棄したくなります。
しかし、［なんだって → That's what I was told. ］と直接変換できれば楽ですし会話をスムーズにこなせます。
日本アニメなら普段使いの日本語から英語を学べる
そこで、より自然で普段使いな日本語から英語を学ぶための素材としておすすめなのが「日本アニメ」です。
その理由と日本アニメで英語を学習するのに便利なサービスはこちらの記事で紹介しています。
特に英会話学習のモヤが晴れると思うのでぜひ参考にしてほしいと思います。
「すでにモヤが晴れた」という方はこちらのサイトで日本アニメ英語版の無料お試し動画を視聴できるのでぜひお試しください。
無料お試し動画 (英語版) を EE Learning で視聴する
こちらもおすすめ！
ポチップ
Comment