洋楽の英語を聞き取ってネイティブらしく歌う方法

「好きな英語の歌を歌いたいけど歌詞が聞き取れない」となる方は多いと思います。私も歌詞カードを見ながら迷子になったものです。

この記事では、洋楽の英語を聞き取って「① 簡単に英語っぽく歌う方法」と「② ネイティブらしく歌う方法」を紹介します。

ボイストレーニングの解説ではなく「英語を聞き取る、英語の音で歌う」ための内容です。

 

 

英語で歌うための書籍も何冊か紹介するので、参考にしてみてください。

１. 簡単に英語っぽく歌う方法

とりあえず英語っぽく歌うなら次の方法で練習するのおすすめです。

 

 

ふざけるなというほどシンプルかもしれませんが、簡単に英語っぽく歌うならこれが効果的です。

それではポイントを紹介していきます。

 

① 低速で聞く

低速で再生すると聞き取れない部分がどのように発音されているか丸分かりします。

次のように行うとよいでしょう。

 

 

再生速度は、YouTube では歯車アイコンから設定できます。

無料アプリでは VLC や NHK の 語学プレーヤー（スマホのみ）がおすすめです。どちらもアプリに音楽ファイルを追加すると再生できます。AB リピートなどの機能を併用するのもよいでしょう。

スマホやパソコンをお持ちでない場合は、語学向けの CD プレイヤーが使いやすいと思います。

例えばこちらです。

もっと安いものもありますが、再生速度の調節だけでなく録音もできるので歌の練習が捗りそうです。

 

歌詞を見ながら低速再生で曲を聞いて、どのように歌われているかを確認します。

歌詞はネットで曲名（原題）に lyric を加えて検索すると出てくるので Google ドキュメントなどにコピペすると便利です。プリントアウトするのもよいでしょう。

歌詞カードが手元にあれば拡大コピーしたり、スマホのカメラでテキストを読み込んだりするのも便利です。

そして、音の聞こえ方を自分なりに書き込みます。

以下のようにすると分かりやすいと思います。

 

 

これらは自分なりで OK です。あまり難しく考えず、こんな感じかなとメモのようにして、練習するうちにちょっと違うかなと思ったら修正するとよいでしょう。

なお、特にヒップホップでは単語が丸ごと発音されていないことがよくあるので、大胆に消していきましょう。

 

② 低速で歌う

文字と音のすり合わせができたら（だいたいで OK ）、低速で曲を再生しながら「モノマネをするように」歌って練習します。

ただし、しっかりと声を出して歌う前に以下のことをするのがおすすめです。

 

 

こうするとお手本が自分の声にかき消されずにモノマネできます。口パクや小声とはいえ、しっかりと口を動かして大声で歌うつもりで練習します。

移動中でもマスクをしていれば周囲にバレずに練習できるのでおすすめです。

低速で歌うのに慣れたら通常スピードで練習しましょう。

 

２. ネイティブらしく歌う方法

前章の方法で「英語っぽく歌う」ことはできるようになります。友達や職場の人の前で披露すると一目置かれるでしょう。（場が盛り上がるかは別）

とはいえ、英語が分かる人が聞くと「英語の発音はいまいちだな」と思われるかもしれません。ネイティブスピーカーのように歌うなら英語の発音を習得する必要があります。

「英語の発音を習得」というと気が遠くなるかもしれませんが、基礎であれば２週間から１ヶ月ほどで習得できます。発音は基礎さえ習得すれば、あとは意識して歌の練習をするだけで、覚えたての自転車乗りのように洗練されていきます。

あなたの歌がより上手く響くと思うので、ぜひ発音にチャレンジしてみてください。

より英語らしく歌うためにおすすめの本をいくつか紹介します。

 

 

英語の発音を習得するには、こちらの本がおすすめです。

ネイティブスピーカーが吹き込んだ超低速の音声に合わせてモノマネするだけです。お気づきかと思いますが、前章にて紹介した方法はこの本のメソッドを元にしています。

私はこの本で英語発音の基礎を習得しましたが、その方法を下記リンク先の記事で紹介しているので参考にしてみてください。

 

「超低速メソッド」はとても効果的でおすすめなのですが、英語学習をメインとしている人でも退屈かもしれません。（当時は画期的で私は楽しかったのですが…）

洋楽を歌うことが目的で、英語にはあまり興味がない方にはこちらの方がおすすめです。

英語の発音がアルファベットの色分けで「見える化」されているし、カタカナ化もされているので英語学習をされていない方にも分かりやすいと思います。音声変化のルールをしっかりと解説してくれているので、学習を続けると自分でも同じように見える化やカタカナ化ができるようになるでしょう。

Amazon や楽天ブックスの商品ページにて、そのサンプルを読めるので、ぜひご確認ください。「これは分かりやすい！」と即ポチしたくなると思います。

 

ヒップホップが好きな方やラップしたい方にはこちらがおすすめです。

「洋楽を歌うだけで英語の発音が劇的によくなる…」と同様に、英語の発音がカタカナ化されているので分かりやすいと思います。ただし、「見える化」はされていないようなので、発音の省略や連結がされている箇所が分かりづらいかもしれません。

こちらも Amazon や楽天ブックスでサンプルを読めるので、「ちょっと難しいかも」と思ったら、まずは「洋楽を歌うだけで英語の発音が劇的によくなる…」が無難だと思います。

 

発音ではありませんが、ボイトレ本ではこちらが参考になりそうです。

英語と日本語を比べると発声自体が違っているように感じると思います。その発声の違いは呼吸からきていると私は考えています。

こちらの記事でその点について考察してみました。ご興味持たれましたらご一読くださいませ。