Drama 海外ドラマのトレイラー（予告編）動画＆対訳付き英語スクリプト10作分まとめで効率学習
洋画や海外ドラマのトレイラーを使った学習は、知る人ぞ知る？！効率的な学習方法。こちらには、当ブログのドラマ英語解説に載せているトレイラー動画のスクリプトと対訳をまとめました。トレイラー（予告編）の英語スクリプト（台本）に...
Drama 
40 minutes オーストラリア英語が聞けるドラマ「Wentworth／ウェントワース女子刑務所」
犯罪とは無縁の主婦があることがきっかけで娘を残し刑務所行きに。刑務所内の権力闘争に巻き込まれながら・・・ある意味成長していくドラマです。全編にオーストラリアの発音を聞けるドラマは日本では珍しい...
20 minutes 人種・LGBT差別英語が学べるドラマ「COMMUNITY／コミカレ!!」
始めに断っておきますが、この記事は差別を助長する目的で書いていません。最近の英米のドラマでは、ほとんど無意識にした発言や行動によって人種差別（ racist ）だと非難されるシーンをちらほら見かけます。クリスマスの挨拶を...
40 minutes カッコいいイギリス英語が聞けるドラマ「The Musketeers／マスケティアーズ」
カッコイイ男達のカッコイイ英語を聞くことができます。一方、女性や権力者の男性は高貴な話し方をします。銃士隊の４人もイギリスに所縁のある俳優さんです。イギリスの発音は慣れないと聞き取りづらいと思いますが、速くはないし...
How to Study English 【吉報】あなたが一生かけても英語を聞き取れない理由は英語の音を知らないままリスニングしているから
まず、下品なタイトルをつけてすみません。大事なことなのであえてこのタイトルにしました。自分もそうでしたが、英語の聞き取りができないと悩む多くの人が聞き取りの「取り」を勘違いしていると感じます。そこで...
Movie セックス・テクニック英語を学べる洋画「 Friends with Benefits／ステイ・フレンズ 」
セックス中の会話で「これはどう？」とテクニックに関するワードが出てきます。一部ではありますが、こうした会話が出てくるだけあって、全体的にセックスに関する表現が多いです。下ネタは万国共通で盛り上がる...
Aegisub Aegisub で字幕の表示時間を長くする方法
映画やドラマで英語学習をしていると「もっと字幕を長く表示させたい」と誰もが？思うもの。字幕ファイルによってできないものもありますが、長いもので0.1〜0.2秒ほども長くできます。たったそれだけかと思われるかもしれませんが...
40 minutes 汚職警官英語を学べるドラマ「Shade of Blue／ブルックリン警察」
よくある刑事モノとは一線を画す、汚職警官グループを主体としたドラマです。グループの一人が FBI に逮捕され、グループ壊滅のためにスパイとして働くことを強要されますが・・・。やや早口なので速い英語に慣れたい...
Aegisub Aegisub｜srt を保存しようとすると ass になるときの対処法
Aegisub は字幕ファイルを編集できる便利なフリーソフトですが、やや不安定なところがあります。そのせいかエラーなのかは分かりませんが、字幕ファイルを編集したあとで保存しようとすると、srt ファイルなのに ass ファイルとして保存...
Aegisub Aegisub｜字幕のタイミングを部分的･全体的にずらして保存する方法
字幕がセリフとズレている場合には、フリーソフト「 Aegisub 」を使うと簡単に調節・修正できて便利です。以前紹介した「 Subler 」は、動画に保存した字幕を全体的にずらすものでしたが、「 Aegisub 」は字幕ファイルそのものを編集...