まず、下品なタイトルをつけてすみません。大事なことなのであえてこのタイトルにしました。自分もそうでしたが、英語の聞き取りができないと悩む多くの人が聞き取りの「取り」を勘違いしていると感じます。
そこで、今回は聞き取るの「取る」と「英語の音を知る」ことについて書くことにしました。これを勘違いしたままだと、煽りではなく本当に一生聞き取れないままになってしまうかもしれないので、ぜひ読んでいただきたいです。
※聞き取れない原因は色々あると言われますが、今回のは大前提です。
おすすめ記事
› 学習の前に要確認！英語リスニングを難しくする３大要素とその対処法
１. お前はもう聞けている
北斗の拳ネタ以外なんのことか分からないかもしれませんが、実は聞き取りのうち、もうすでに「聞く」はできている、ということです。
リスニングが苦手で悩む方もまずは安心してください、という意味でこの言葉を覚えておいてくださいね。
２. 「あざっす」は「あざっす」だよ！
日本語を勉強している外国人の友達
あなたの友達の外国人が日本語を勉強しているとします。あるとき、日本語が聞き取れないと相談されます。「どこが聞き取れないの？」と尋ねると「ありがとうが聞き取れない」と言います。あなたはびっくりすると思います。なぜそんな簡単な日本語が聞き取れないのかと。
で、その音声を聞かせてもらいます。で、納得します。その音声は「ありがとうございます」ではなく「あざっす」と言っていたからです。あなたはその友達に「いや、そもそもありがとうございますって言ってないから。あざっすって略して言ってるんだよ」と説明してあげると思います。
「あざっす」は日本人が聞いても「あざっす」
もう私が言いたいことはお分かりだと思いますが、英語のリスニングが苦手な方はこれと同じ聞き取り方をしている可能性があります。
学校で「ありがとうございます」と習ったので、「ありがとうございます」と一字一句聞き取れないと聞き取れたことにならない、とこの外国人の友達は思っていたわけですね。
「あざっす」と耳に入っているはずなのに、「ありがとうございます」と言っているはずだと思って一生懸命聞いていたのです。
当たり前に思えるかもしれませんが、リスニング学習にはこのような誤解がしばしば生じる傾向があるようです。
３. 音のまま聞き「取る」
あるはずのないパズルのピースを探すような聞き取り方
外国人の友達は聞き取りの「取り方」を間違えていました。「あざっす」と聞き「ありがとうございます」と取ろうとしていました。パズルで言えばピースが足りないので残りのピースを探している状態でした。あるはずのピースがないので、もう、ちょっとしたパニックですね。
パズルの絵通りのピースを当てはめる聞き取り方
「あざっす」と聞いたら「あざっす」と聞き取って、それが「 Thanks 」の意味だと解釈すればいいわけですね。パズルの絵を見て、その通りのピースを当てはめるわけです。
英語の音のままの例
いくつか例をあげておきます。ここではざっと見るだけで覚える必要はないです。実際の音声を聞きながらでないと記憶に残らないと思うし。右に行くほど音声変化が強くなります。
internet → インタネット、イナネッ
get on → ゲトオン、ゲロン
let it go → レリゴー
check it out → チェキダウ、チェキラ
I’m going to → アムゴナ、アマナ
a cup of tea → アカパラティー
厳密にはカタカナでは表せませんのでだいたいのところです。これにリズム（強弱）とイントネーション（音の高低）が付きます。学習の際もまずはカタカナで捉えて OK です。あくまで捉えるだけです。ちなみに、こうした音声変化をいちいち発音記号で覚えようとするのは時間の無駄です。その時間をリスニングに当てた方がいいです。
４. 一生かけても英語を聞き取れない理由
日本語に置き換えた方が分かりやすいので、「あざっす」を例にしました。あなたも「あるはずのないパズルのピースを探すような聞き取り方」をしていないでしょうか。
もししていたら本当に「一生かけても英語を聞き取れない」状態になりかねないので、今すぐ、英語の音をそのまま聞いて覚える意識を習慣化してくださいね。
５. 英語の音を知る方法
一般書籍でざっくりと英語の音声変化などを確認する
本屋さんで売っているような学習書籍は悪と思いがち？かもしれませんが、中には良いものも当然あります。そうしたものでざっくりと音声変化を確認すると効率的です。
日本語とは違い、英語の音声変化（リエゾンなどがあります）は単語や文章の数だけありそうなくらいですが、その傾向を一度理解するとあとは普段のリスニング学習で指数関数的に分かるようになっていきます。
正しい発音を身に付ける努力をする
正しく発音する為には、まずはしっかりと聞かなければなりません。正しく発音できるということは、正しく聞き取れているということでもあります。
非ネイティブの日本人が完璧な発音を身に付ける必要はないと思いますが、相手が普通に理解できるくらいの発音はできるようになりたいところです。
一番効果的なトレーニングは、お手本の英語音声じっくりと聞いて頭に染み込ませた後で、自分の発音を録音して聞き比べて修正していく、という方法です。
洋画や海外ドラマの英語音声を聞く
映画やドラマは、手軽にネイティブの発音が聞ける定番の学習法ですね。ただし、多くはネイティブの自然な発音と比べるとはっきりと発音されています。英会話に生かしたいのであれば、より自然な発音の作品を選ぶと良いです。
そうした作品は下記の関連記事にまとめてあります。また、作品選びは関連カテゴリーを参考にしてみてください。
関連記事
› 英会話に必須！英語リスニング力をネイティブレベルへ導くおすすめ海外ドラマ７選
関連カテゴリー
６. おわりに
当ブログのテーマでもある、英語を英語のまま聞いて覚えて話す、ということを説明したような内容になりました。その為の学習方法を紹介している、つもりです。
英語のリスニング力は一日で劇的に伸びるものではありません。しかし、あせらず、正しい方法でしっかり確実にやればかならず向上します。また、学習効果も実感じづらいですが、２週間とか１ヶ月とか区切りを決めて、初めて見る映画などを字幕なしで見てみると確認になります。
学習方法は下記の関連記事や関連カテゴリーを参考にしてみてください。
この記事があなたの吉報になりましたら嬉しいです。
おすすめ記事
› 学習の前に要確認！英語リスニングを難しくする３大要素とその対処法
› 洋画、海外ドラマ、実はリーディングにも学習効果がある「多聴ゲーム学習法」
字幕通りに聞き取るには？
洋画の英語を聞き取るのは意外と簡単です。洋画が聞き取れるようになると受験英語のリスニングが楽になりますし、ニュースだけでなくネイティブスピーカーとの会話も聞き取れます。
初心者も、まずは洋画を１本聞き取れるようになってみてはいかがでしょうか。
こちらの記事でその方法を紹介しているので参考にしてみてください。
「成長を効率よくしたい」「自分では難しそう」という方には、お好きな洋画や海外ドラマ、日本アニメ英語版でのオンラインレッスンを提供しています。
内容は希望次第です。聞き取りに特化したり、英語表現の解説をしたりもできます。
体験は無料。詳細は Lesson をご確認ください。
こちらもおすすめ！
Comment