ハリー・ポッターと賢者の石|英語が聞き取れる発音解説Chap. 31-34

「ハリー・ポッターと賢者の石」でリスニング学習をしていて「字幕見ても分からん」となりそうなセリフを集めて視覚化とカタカナ化で解説をつけました。

ハリポタシリーズは後の作品になるほど聞き取りは難しくなっていくのですが、この1作をやり切っておけば対応できるはずです。

 

この記事はチャプター31から34( 2:10:55 – 2:24:10 )です。

 

なお、カタカナはあくまで目安です。記事作成時の私が感じた音を適当なカタカナに置き換えているだけです。実際の音声は DVD などで確認してください。同じように聞こえない場合は自分の耳を信じてください。

 

 

「学習のコツ」と「聞き取るためのポイント」は Chapter 1-10 の記事を確認してください。

 › Chapter 1-10

 › Chapter 11-20

 › Chapter 21-30

 

 

▽時間表記について

私が使用した DVD は本編が152分(劇場版)のもので、セリフの時間はこれを元にしています。ロングバージョンのものでは時間表記が異なります。予めご了承ください。

 

▽ DVD

下記の DVD は劇場版とロングバージョンがセットになっています。未公開映像もあるのでより学習に使えます。

ハリー・ポッターと賢者の石 コレクターズ・エディション(4枚組)
by カエレバ

 

Chapter 31( 2:10:55 – 2:14:18 )  

 

チャプター31はありません。

 

Chapter 32( 2:14:18 – 2:17:29 )

 

1/1

2:14:38

What happened down in the dungeons…

down in:ダウン(ン)

in の n をわずかにンと発音している感じがしますし、全く発音しておらずわずかに間がある感じもします。

 

 

Chapter 33( 2:17:29 – 2:21:44 )

 

1/1

2:19:30

50 points.

points:ポイン

このシーンでは校長の points の発音が何度かありますが、これだけ ts を発音していません。だからどうということはないのですが。

 

Chapter 34( 2:21:44 – 2:24:10 )

 

1/4

2:21:49

Come on, now. Hurry up, you’ll be late.

you’ll be:ユビ

 

2/4

2:22:58

…with a nice pair of ears\Nto go with that tail of his.

with a:ザ

 

3/4

2:23:01

But Hagrid, we’re not allowed to do magic away from Hogwarts.

we’re:ワ

 

4/4

2:23:16

Feels strange to be going home, doesn’t it?

to:発音なし

 

 

この記事での解説は以上です。

 

 › Chap. 1-10

 › Chapter 11-20

 › Chapter 21-30

 

 

「ハリー・ポッター」での学習方法

 › ハリー・ポッターと英語学習の廃人(になるくらいの勉強法)

 

 

▽ DVD

ハリー・ポッターと賢者の石 コレクターズ・エディション(4枚組)
by カエレバ

 

オンライン英会話に疲れた? VR×AI で解決

コミュ以前に気持ちの切り替えが億劫

昨今は手軽に英会話学習ができるオンライン英会話サービスが一般化していますが、講師と話すのが恥ずかしい以前に人と話すのが億劫に感じる方も多いのではないでしょうか。私も日常と仕事でお疲れなときには「対話モード」への切り替えが面倒に感じます。

 

VR×AI なら独りで好きなときに自分が納得するまで学習できる

そこでおすすめなのが VR 英会話サービスの スマート・チューター です。VR 空間で AI 人物と会話するため好きなときにニュートラルな自分のままで英会話の練習ができますし、講師に余計な気を遣うことなく学習に集中できるでしょう。

レッスン予約や講師待ちはもちろん不要ですし、決められた時間にドキドキしながら準備して待つこともありません。むしろ、その時間を使って学習できます。

Smart Tutor 使用の流れ

 

AI ならではの会話感と弱点分析力

一般的な英会話学習アプリは選択問題なのでどうしても会話感は乏しくなりますが、スマート・チューターならよりリアルな英会話の練習ができます。なぜなら、AI の質問や返答が毎回変わるので選択問題よりも自由な回答が求められるからです。

さらに、AI が自分に合ったカリキュラムを作成する機能や、自分の話す速さが数値化される機能があるので弱点を効果的に改善できそうです。

加えて、リアルでは相手が言ったり自分が使ったりした英語表現を一撃で覚えた経験がある人も多いと思いますが、VR なら没入感と臨場感でこの現象が起きやすく学習効果アップに繋がるメリットもあるのではと考えられます。

\10日間の無料お試し実施中 (VR無料でレンタル中) /

5,000円引きとなる上記リンク専用コード[NEW50]のご利用をお忘れなく。

VR ゴーグルは無料でレンタルできるのでお得です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました