æ ç»ãThe InternïŒãã€ã»ã€ã³ã¿ãŒã³ãã®ã¡ãã£ãšåãã«ããããªãšãã£ã衚çŸã䜿ããã»é¢çœããªã©æ°ã«ãªã£ã衚çŸãéããŠè§£èª¬ãã€ããŸãããè±èªåŠç¿ã®åèã«ããŠã¿ãŠãã ããã
å 容ãèªã¿è§£ãããšã«ããªãã®ã§ã¡ãã£ãšããã·ãŒã³ãæ ç»ã®çè§£ã«ãã€ãªããããšæããŸãã
èŸæžããããã§èª¿ã¹ãŠã®è§£èª¬ã§ãããç§ã¯çŽ äººã§ãã€ãªã³ã¬ã«ã§ããããŸããã®ã§ããã¥ã¢ã³ã¹ãå®å šã«ç¢ºèªã§ããªã衚çŸãç¹ã«ã€ã¡ãŒãžãæèŠçãªãšããã§ã¯æå®ãé¿ããã¹ã¿ã€ã«ã§ãã
ãã®èšäºã§ã¯ Chapter 7-9 ( 1:00:33 – 1:30:59 ) ãŸã§ã®è§£èª¬ã§ãã
ä»ã®ãã£ãã¿ãŒã
 âºÂ Chapter 1-3
 âºÂ Chapter 4-6
 âºÂ Chapter 10-12
ïŒ æ ç»ç޹ä»èšäº ïŒ
 âºÂ 倧人ã®åã¿ïŒããžãã¹è±èªãåŠã¹ãæŽç»ã The InternïŒãã€ã»ã€ã³ã¿ãŒã³ ã
ïŒ æ ç»çºé³è§£èª¬èšäº ïŒ
 âºÂ æŽç»ãThe InternïŒãã€ã»ã€ã³ã¿ãŒã³ãèãåãã«ããè±èªã®çºé³è§£èª¬
ïŒ è±èªè¡šçŸãã€ã³ãããã PDFïŒè§£èª¬ããèªåœâ¢è¡šçŸã®èŠçŽã§ãïŒïŒ
 âºÂ The_Intern_Mind_Map_v3ïŒäžå¿å®æãéäžã§é£œããéšåããããŸããèŠã«ããã§ããïŒ
äžã®ç»åã¯ãã€ã³ããããã® PNG ã§ããæ¡å€§ãããšèããªããŸãã
åºæ¥äžãã£ããã€ã³ãããããèŠè¿ãããšã¯ãªããšæããŸããïŒå¿ããã調ã¹çŽããæ¹ãæ©ãïŒãäœãéçšã§èª¿ã¹ããæŽçããã®ã§èšæ¶ã«æ®ãããããšæããŸãã
ïŒ ããŒãžå æ€çŽ¢ãäŸ¿å© ïŒ
çµæ§ãªåéãªã®ã§æ€çŽ¢ã§æ¥ãããæ¹ã¯ããŒãžå æ€çŽ¢ã䟿å©ã§ããããæ¹ã¯ãMac 㯠command FãWindows 㯠Ctrl Fãã¹ããã¯èª¬æã ãã§èšäºãæžããããã«ãªããããªã®ã§ãããã§æ€çŽ¢ããŠã¿ãŠãã ããã
ïŒ è«žäºæ ã«ãã解説äžå¿ ïŒ
翻蚳暩ã«é æ ®ïŒèªç²ã»èçž®ïŒããŠç¿»èš³ã¯ããªããšè§£èª¬ãã«ããäžéšã®ã»ãªãã®ã¿ã«ããŠããŸãããææ°ã§ããå 容ã®ç¢ºèªã¯ DVD ãªã©ã§åçãã€ã€æ¥æ¬èªåå¹ãæ¥æ¬èªå¹æ¿é³å£°ããåèããã ããŸããããé¡ãç³ãäžããŸãã
ïŒ è³ªåãªã©åãä»ããŸã ïŒ
åãã«ãããšãããæ²èŒããŠããªã衚çŸã§è³ªåãããããŸãããã³ã¡ã³ãã Contact ããé£çµ¡ãã ããã°ã§ããéãã§åããããããçãããããŸãããŸããééããããããŸãããææããŠããã ãããšæé£ãã§ãã
ïŒ èšå·è§£èª¬ ïŒ
<çŽ>ïŒçŽèš³ïŒããªãã®çŽçã§ãïŒ
<æ>ïŒæèš³
<å>ïŒæ¥æ¬èªåå¹ãã
<å¹>ïŒæ¥æ¬èªå¹æ¿é³å£°ãã
ïŒ åèæžç± ïŒ
ããïŒåãããšå®å¿ã§ããã
ïŒ DVD ïŒ
Contents

 âºÂ é¬Œæ» ã®åïœè±èªå¹æ¿ YouTube åç»ã察蚳åïŒã»ãªã解説
é¬Œæ» ã®åã®ãæ±ãã玹ä»ããè±èªç YouTube åç»ããã¹ã¯ãªããã察蚳ã«ããŠè±èªè¡šçŸãçºé³ãã©ãèãããããªã©è©³ãã解説ãã€ããŸãããè±èªåŠç¿ã®ãã€ã³ããšãªããã®ãåããã«ãããã®ãåãäžãããªããã®æå³ã«ãªãã®ãèšèã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãã€ã¡ãŒãžãã解説ããŠ...ïŒ more ïŒ
Chapter 7 ( 1:00:33 – 1:10:18 )ãã
ãã¬ãŒãºæ°ïŒ18
1/18
1:01:02
And I need to go over the data on customer purchase patterns.
go over (è±èŸéWEB)ïŒ(詳现ã«)調ã¹ã
2/18
1:01:11
Ping me when Cameron gets in?
pingïŒEã¡ãŒã«ãéããé»è©±ããã
3/18
1:01:51
I happen to think you do a lot of things right.
I happen to thinkïŒ(äŸå€çã«â¢ä»ã®äººã¯ããæããªããŠã)èªåã¯æã
happen ã«ã¯ããŸããŸæãããã®ã§ããããããäŸå€ãã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã衚çŸãããã®ãããããŸããããã®ã·ãŒã³ã§ã¯ä»äºãã§ããªããšæãããŠããããããŒã«ãã³ã “ç§ã¯” ãããã£ãŠããšæããšå±ãŸããŠããŸããã
ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãžã®è³ªåãµã€ããåèã«ããŸããã
https://hinative.com/ja/questions/206987
åçè ã¯ãã®è¡šçŸããæ°åã£ãããã£ããã¶ã£ã ( pompousãããã€ã¯ Pampers ) ãæãããããšããŠèªåã¯äœ¿ããªããšèšã£ãŠããŸããçŽèš³ãããšãç§ã¯ããŸããŸâ¢å¶ç¶æãããªã®ã§ãèªåãæãããšã«ããŸããŸãã€ããã®ã¯ãã¯ãåããã©ãæãã¯ããŸãã
4/18
1:02:03
I bust my ass for her 14 hours a day
bust one’s assïŒ[ã¹ã©ã³ã°]ãããããã«ããã°ã
ããªãããŒãããã«èšãããšããæå³ãããã
5/18
1:02:17
A lot of your stress is gonna be lifted once you’re out from under this mountain of worry.
lift ã¯ã(空äžãž)æã¡äžãããã€ã¡ãŒãžãªã®ã§ã¹ãã¬ã¹ãæ£äžãããæèŠã§ããããã
under this mountain of worryïŒå¿é
äºãå±±ã®ããã«ããç¶æ³
6/18
1:02:58
Let’s clean-slate it.
clean slateïŒçœçŽã®ç¶æ
ã«ãã(åè©ã§ã䜿ã)
slate ã¯ç³æ¿ãç³æ¿ã«æžã蟌ãããšãããäºå®ãããéžæãªã©ã®åè£è
ãã®æå³ãããã
[é¢] be slated to do/for
7/18
1:03:29
I enlisted Becky’s help.
enlistïŒååãæ±ãããåå ãããå
¥éãã
en(ãã)list(ãªã¹ãã«)
ãªã¹ãã«ååãæžã蟌ãã€ã¡ãŒãžãåããããããšæããŸãã
[é¢] enlist in the armyïŒå
¥éãã
8/18
1:04:16
How’s it goin’ up here in first class?
up hereïŒãããŸã§
äžãž( up )åãã£ãŠãããšããããããŸã§( here )ãšåºåãæãã§ããäžæããŠãããã®ãåºåãã€ã¡ãŒãžã
9/18
1:04:21
My two weeks are up.
æéâ¢æéãäžããåã£ãŠ( up )çµäºã
10/18
1:04:35
I’m gonna save your ass, and I’m gonna put you up for a few weeks.
save one’s assïŒ(éäžé«ªã®ãšããã§)å©ããã身ãå®ã
put upïŒæ³ãŸã
ãå®¶ã«äžããŠçœ®ããŠããããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ããã
ãã€ãã¹ã put up ã䜿ãã·ãŒã³ããããŸãã
ãææ
¢ãããã®æå³ããããšãããé¢çœãã
11/18
1:04:57
Busy man about town.
man about townïŒãã¬ã€ããŒã€ãéã³äººãç²ãªç·
about ã®å矩ã¯ã…ã®åšå²ã«ããªã®ã§ãè¡ã®åšãã®ç·ãããäžèšã®ãããªæå³ã飿³ãããŸããbusy ã¯åŒ·èª¿ã§ãã
[é¢] man in the streetïŒäžè¬ã®äºº
12/18
1:05:26
I’m pooped.
poopedïŒãžãšãžãšã«ç²ããŠ
ãããã¡ããªã®ã§ç²ããæã¯åããæ°ã¯ããŸããâŠãed ã®çºé³ãå¿ããã«ã
13/18
1:06:23
Everyone’s flipping out about it, but you know I’m still on the fence at best.
flip outïŒã²ã©ãè奮ãã(åã³ã§ãæãã§ã)ãèãäžãã
flip ã¯ãå¹³ããªç©ããã²ã£ããè¿ãããæ¬ããŒãžãªã©ããéã, ãããããªã®ã§ãªã flip out ã§ãè奮ããããªã®ãåãããªãã®ã§ããã[ç±³] Let’s flip for it. (ã³ã€ã³ã§æ±ºããã)ãšãã衚çŸãããã®ã§ã決ããçµæã«è奮ããããšãšããããè§£éããŠããŸãã
[é¢] flip through A
Aãæ¬éèªãªã©ãã«ç®ãéã, ãã£ãšèªã; Aããã¬ãã®ãã£ã³ãã«ããæ¬¡ã
ã«åãæ¿ãã.
on the fenceïŒã©ã£ã¡ã€ããã§ãã
fence ã¯å¢çç·ã§ããã®äžã«ããããšãããã©ã£ã¡ã€ããããã¯ã£ããããªããæèŠã«äœ¿ããŸãã
at bestïŒãããŠãããããã
ã best ãªèŠç¹ããèŠãŠãããšåŠå®çãªãã¥ã¢ã³ã¹ããããŸãã
on the fence at bestïŒã²ããç®ã«èŠãŠã決ããããŠãã
14/18
1:07:02
Not one that takes me to San Francisco.
Not one ã®åã« It’s ãçç¥ãããŠãããšæãããŸãã
It’s not one that takes me to San Francisco.
<çŽ>ãã( itïŒBen’s life )ã¯ç§ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã«é£ããŠè¡ããã®( oneïŒa life )ã§ã¯ãªã
â ç§ã®ç掻ã¯ç§ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã«é£ããŠããçæŽ»ã§ã¯ãªã
ãã³ã¯ãç§ãæ®éã«æ®ãããŠããŠã¯ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã«è¡ãæ©äŒããªã(ã ããè¡ããã)ããšèšã£ãŠããããã§ãã
ã¡ãªã¿ã«ãã® that 㯠one ã®èª¬æãããŸããã£ãŠããèšå·(äž»æ Œã®é¢ä¿ä»£åè©)ã§ãã
[åè] it ã¯ç¹å®ã®ãã®ã®ä»£çšåœ¢ãone ã¯äžç¹å®ã®ãã®ã®ä»£çšåœ¢
15/18
1:07:37
How long till we get it fixed?
How long till?ïŒãã€ãŸã§ïŒãããšã©ããããïŒ
ãããã§èª¿ã¹ãŠã¿ããšäžèšã®è³ªåãµã€ãã§ till ã䜿ãã before ã䜿ããã®èŠè§£ããããŸããã
https://ell.stackexchange.com/questions/146916/how-long-till-vs-how-long-before
åçè ã¯æå³ã¯åãã ãã© till ã®æ¹ãäžè¬çã ãšçããŠããŸãã
16/18
1:08:39
Lay it on me.
âãŠã£ãºãã è±åèŸå
ž
lay A on BïŒ
Aããã£ãããªäºããBã人ãã«æŒãã€ãã.
ïœç±³ãã ããŠïœ Aãèšãã«ããããšããBã人ãã«è©±ã, ç¥ããã.
äžèšã®ãããªæå³ã¯ lay ã®å矩ã眮ããããã€ã¡ãŒãžã§ãããšæããŸãã
17/18
1:09:31
I know the zoom is broken, and I don’t mean to pull anyone off of that, but I need a favor.
pull offïŒåŒãé¢ã
pull off (è±èŸéWEB)ã¯å¥åè©ã§ããã€ãæå³ããããŸãããããã§ã¯ã·ã³ãã«ã«åŒãé¢ããšã€ã¡ãŒãžããã°åããããããšæããŸããof that ã¯åã®äžã« that ãšæžããã€ã¡ãŒãžã§ããã®äžã«ãã anyone ã pull off ããæãã§ãã
18/18
1:10:08
Me and the boys take off, we break into your Mom’s house, and we steal her computer.
take off (è±èŸéWEB) 㯠0:44:15 ã®ã»ãªãã§ã¯ãäŒç€Ÿãå§ãããã®æå³ã§äœ¿ãããŠããŸãããããã¡ãã¯ãåºãããããåºçºãããã®æå³ã§äœ¿ãããŠããŸãããã¡ããé£è¡æ©ã®ãã€ã¯ãªãã§ã€ã¡ãŒãžã§ããŸããã
Chapter 8 ( 1:10:18 – 1:19:16 )
ãã¬ãŒãºæ°ïŒ24
1/24
1:10:24
Little does GPS lady know she is an accomplice to a crime.
little ã¯æé ã§ãå°ãã…ãªãããdoes ã¯åŒ·èª¿ã§å眮ãèµ·ããŠããŸããå
ã®äœçœ®ã¯ know ã®åã§ãããlittle ãæé ã«ãããã®åœ¢ã§ã¯å眮ãã»ããã®ããã§ãã
accompliceïŒå
±ç¯è
2/24
1:10:29
Think of it as a good deed.
deedïŒ(åæªã®ã¯ã£ãããã)è¡çºãè¡ã
3/24
1:10:34
This is gonna be a piece of cake.
a piece of cakeïŒã±ãŒãïŒåããç°¡åãª
ïŒåãã®ã±ãŒããããããšé£ã¹ãããã«
4/24
1:11:05
I think that’s kind of self-explanatory.
self explanatoryïŒèŠãç®ã§åãã
explanatoryïŒèª¬æçãªã解説ã®ãéæã®
explain (説æãã)ã®æŽŸçã§èŠãããããšæããŸããèªå·±èª¬ææãæžããä»ç®ã貌ãä»ããŠããã€ã¡ãŒãžãåæã«ããŠããŸãã
https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/self-explanatory
ãªã³ã¯å ã®èª¬æã«ãããšããã§ã«äžããããæ å ±ãã容æã«åãããã以äžã®èª¬æã¯äžèŠãªããšããšãããŸãã
[é¢] explanatory notesïŒæ³šé
[é¢] in an explanatory toneïŒåŒè§£ãã¿ãå£èª¿ã§
ã¡ãªã¿ã« kind of ãšã¡ãã£ãšãŒãããŠæ°ã䜿ã£ãŠããŸããã
5/24
1:11:19
You’re behind the wheel.
behind the wheelïŒãã³ãã«ã®åŸã â é転åžã«åº§ã£ãŠ
wheel ã«ã¯è»èŒªã®æå³ããããŸãããã®è¡šçŸã§ã¯ãã³ãã«( steering wheel )ã®æå³ã§ãã
[é¢] fall asleep at [behind] the wheelïŒé転äžã«å±
ç ããã
[é¢] sit [get] behind the wheelïŒé転åžã«åº§ã
6/24
1:11:58
She put me on hold.
<å>ä¿çã«ããã
hold ãšä¿çãæå³ã ãã§ãªãé³ã䌌ãŠããã®ã§æèŠçã«äœ¿ãããããã§ãã
7/24
1:12:09
Becky, don’t screw around.
screw aroundïŒæéãç¡é§é£ãããããµããã
8/24
1:12:18
I’m in her kitchen. It’s about to go off. What’s her code?
be about toïŒãããšãã
go offïŒ(èŠå ±åšãªã©ã)äœåãã
ãã®ã·ãŒã³ã§ã¯èŠå ±åšã¯é³Žã£ãŠããããèŠåé³ïŒã®ã¿ã鳎ã£ãŠããŸãããªã®ã§ãã³ã¯ãèŠå ±ã鳎ãåºããšããã ããšèšã£ãŠããŸãã
go off ããåºãŠããŸããoff ãªã®ã§ã¹ã€ãããåããããšæãããæå³çã«ã¯ on ã§ããããããããoff ã®ãé¢ãããã€ã¡ãŒãžãããèŠå ±ãè§£ãæŸãããæããªã®ã§ããããã
9/24
1:12:23
That is a fake alarm that she bought off of some infomercial or something.
buy ïœ off the InternetïŒã€ã³ã¿ãŒãããã§ïŒ»ã®åºããïœãè²·ã
https://eow.alc.co.jp/search?q=buy+off
infomercialïŒååæ
å ±ãè©³çŽ°ã«æäŸããé·æéã®ãã¬ãCMçªçµ( informationïŒcommercial )
off ã®ãé¢ãããã€ã¡ãŒãžãé販ã§ååããåºããé¢ããŠããç¶æ³ã«ãŽã£ããã ãããã®ããã«äœ¿ãããã®ãããããŸããã
[é¢] buy offïŒè²·åãã
ãè²·åãããã®æå³ã§ã¯äŒç€Ÿã®æš©å©ãªã©ããè²·ãé¢ããŠãèªåã®ãã®ã«ããæèŠããšæãããŸãã
buy off ã«ã¯å€ãã®æå³ãããã®ã§ãã£ãšæå³ã確èªããŠãããšåºãããããšãã«ã€ã¡ãŒãžãããããªããšæããŸãã
[é¢] buy off onïŒä¿¡ãããåæãã
10/24
1:13:11
I knew there was no such thing as a fake alarm!
as ã®çŽåã®åèªã”é㫔説æããäœ¿ãæ¹ãsuch thing as a fake alarm ã§ããã»èŠå ±åšãªããŠããšããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
11/24
1:13:21
Double-time it, dude.
double timeïŒé§ãè¶³(1åéã«180æ©ã§3ãã£ãŒããã€ãé²ãèµ°ãæ¹)ãåé¡è³é(éåžžã®è³éã®2å)
2åã®ãã³ããšããæå³ãããã®ã§ããã®ã·ãŒã³ã§ã¯ãæ¥ãã§ããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
12/24
1:13:42
Right side facing the bed!
é¡ããããã«åããŠå³åŽ â <å>åãã£ãŠå³
13/24
1:13:47
Davis, pull it together. Can’t you hear how far away that is?
pull togetherïŒéããããŸãšãããç«ãŠçŽã
ãåŒã£ã±ã£ãŠéããããªã®ã§ãããã§ã¯æ°ãå転ããŠãã€ãã¹ã«æ£ããã£ãæ°ãéããŠå·éã«ãªãããšãã£ããã¥ã¢ã³ã¹ã§äœ¿ãããŠããŸãã
ã«ãŒãã³ããã¢ãéãããšãã«ã䜿ããŸãã
https://eow.alc.co.jp/search?q=pull+together
åŸåã¯äœ¿ãåæããããããªã®ã§ã¡ã¢ã§ãã
14/24
1:14:50
I’m sure my blood pressure was through the roof.
through the roofïŒéåžžã«é«ã
è¡å§ãã屿 ¹ãçªãæããã»ã©é«ããªã£ãããšããããšã§ãããé«ãã匷調ããŠèšããããšãã«äœ¿ããŸããããžãã¹ã§ã¯å£²ãäžããæ ªäŸ¡ãªã©ã«ãæ¥åžžã§ã¯æã£ããšããªã©ã«ã䜿ããŸãã
15/24
1:15:05
You’re very welcome.
ãžã¥ãŒã«ãºã®æäžçŽã®æè¬ã®èšèã«å¯Ÿãããã€ãã¹ããã®ã»ãªããèšã£ãç¬éãè¬éããŠããä»ã®ïŒäººãåãã€ããæ§åã§åœŒãèŠãã®ã§ãã®çç±ãèããŠã¿ãŸããã
You’re welcome. ã¯äžããç®ç·ã§ãããŠãããæãããããšèããããšããããŸãããããã§ã¯ãªããšãèããããšããããŸããããã§ã¯ very ãããããäžããã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã«ãªãã®ãããããŸãããæ£ç¢ºãªãšããã¯åãããŸããããç®äžã«å¯Ÿã㊠You’re very welcome. ã¯äœ¿ããªãæ¹ãããããã§ãã广¿ã®ã»ãªã(ããèšã£ãŠãããããšå¬ããã§ã)ã¯è€ãããããšãã®æ¥æ¬èªã ãšæãã®ã§ããã¯ãããããã®è¿ãã¯äœãããºã¬ãŠããããã§ãã
16/24
1:15:25
It’s a thing about me.
<å>ãé
ã¯åŒ·ãã®
a thing about me ã¯ãç§ã«ã€ããŠã®ããšããããåŸæåéããšããæå³ã§äœ¿ãããŠããŸãã
17/24
1:15:45
We’re pretty much besties, and I’m his mentee.
bestiesïŒbest friends ã®ç¥
menteeïŒmentor(æå°è
)ããã人
18/24
1:16:14
Women went from “girls” to “women.” Men went from “men” to “boys”?
ãŸãã§æ©å£èšèã®ããã§ããã
19/24
1:16:18
This is a problem in the big picture.
big pictureïŒå€§å±ãäžçâ¢ç€ŸäŒå šäœã®åããå šäœå
20/24
1:16:35
I think guys got, maybe not left behind, but not quite as nurtured, you know?
not quite asïŒã»ã©ã§ã¯ãªã
nurturïŒé€è²ãæè²ããã€ã
[é¢] nature or [versus] nurture
çãŸããè²ã¡ããçŽ è³ªãç°å¢ã
21/24
1:17:34
Another word which is never used anymore.
ãã® another word ã¯çŽåã® gentlemen ãæããŠããŸãããããïŒã€ã¯ Ace ã ãšæãããŸãã
22/24
1:17:40
I’ll be ubering home.
UberïŒèªåè»é
è»ãŠã§ããµã€ãããã³é
è»ã¢ããª
æ ç»ããã©ãã®åå¹ã§ã¯ã¿ã¯ã·ãŒãšèš³ãããŸããçŸä»£ã§ã¯åŸæ¥ãªã taxi ã ã£ãã»ãªãã uber ã«ä»£ãã£ãŠããŸããçŸå®äžçã§ãã¿ã¯ã·ãŒã«åã£ãŠä»£ããååšãªã®ã§ç€ŸäŒåé¡ãèµ·ããŠããŸããããªãæ¥æ¬ã§ã¯ Uber ãåºãããªãã®ãããšè³ªåãããããšããããããããŸããããã®èŸºãã調ã¹ãŠãããšäŒè©±ã®ãã¿ã«ãã§ããŸããã
23/24
1:18:18
I forgot you got to eat before you drink.
飲ãåã«é£ã¹ãã®ãå¿ããã®ã¯ãžã¥ãŒã«ãºã§ãã(ãã³ããããããããŸããã)ãèªåã®ããšãå«ã㊠you ã䜿ã£ãŠããŸããããªããç§ãäžã®äžã¿ããªã® you ã§ããäžè¬è«ãèšããšãã«äœ¿ãããŸããããã§ã¯ã飲ãåã«ã¯é£ã¹ãŠããã¹ã(ãããªããšæªé ããã)ããšããåžžèã§ããã
24/24
1:18:37
Just working on making this the worst possible day for you.
äž»èª I’m ããã㯠It’s ãçç¥ãããŠãããšããã°åããããããšæããŸããIt ã§ããã°ãã®ç¶æ³ãæããŠããŸããworking on ã¯ãåãçµããã§ãããªããŠãæå³ãåããèŠçŽ ã§ãããã®ã§ããããããããªããšãããŠâŠãšãããã¥ã¢ã³ã¹ãåºããŠãããšæãããŸãã
Chapter 9 ( 1:19:16 – 1:30:59 )
ãã¬ãŒãºæ°ïŒ11
1/11
1:21:04
A real icebreaker, don’t you think?
icebreakerïŒç æ°·è¹ â ç·åŒµããå Žé¢ã®åãã€ãã空æ°ãå²ã â ç·åŒµãã»ãããã®
2/11
1:21:29
I’m currently working as an intern, having a ball.
have a ballïŒèèžäŒãéã â ãšãŠã楜ããã²ãšæãéãã
ããŒã«ãæã£ãŠéãã§ããå§¿ãæ¥œãããã§ããããã® ball ã¯èèžäŒããã³ã¹ããŒãã£ã®æå³ã§ããèèžäŒã¯äžå€ã§(æ°æ¥ç¶ããã®ããããããããŸããããã€ãã¯)çµãã£ãŠããŸããçµããããšãåãã£ãŠããã®ã§ãã²ãšæããšããã¯ããªããã¥ã¢ã³ã¹ãããããã§ããããŒãã§ã䜿ãããã§ããã
3/11
1:21:33
And the best news is, I have a crush on a girl I met at work.
ãã³ããã£ãªãã a girl ãšåŒãã§ããŸãããžã¥ãŒã«ãºã girl ãã women ãšèšã£ãŠããŸãããããŒãã®å Žé¢ã§ã¯ girl ã®æ¹ãè¯ãããã§ããã
4/11
1:21:45
One grandchild, a boy, on the way.
on the wayïŒãã®éã®éäžã§
ãçãŸããŠããéäžããšããæå³ã§äœ¿ãããã§ãããåå¹ã§ã¯ãèªçäºå®ãã
One grandchild, a boy ãšåè©ã䞊ã¹ããšãã¯éã« ïŒ ããããšæãã°è¯ããã¡ãªã¿ã«åæ ŒãšèšãããŸãã
5/11
1:22:36
What’s with the waterworks, little one?
waterworksïŒæ¶ãæ¶è
º
[é¢] turn on the waterworks
(åæ
ãåŸãããã«)æ³£ãåºããæ¶è
ºãç·©ãã
6/11
1:24:13
…crashing the glass ceiling of the tech world.
<çŽ>æè¡çã®ã¬ã©ã¹ã®å£ãå£ããŠãã
ã¬ã©ã¹ã®å£ â èŠããªãå£ â åžžèâ¢æ
£äŸ
7/11
1:24:32
Tough crowd, Paigey. You want to hit the road?
tough crowdïŒçãäžããã®ãé£ãã芳客 â é¢å¿ãæãã話ãèããŠãããªã人ã
hit the roadïŒåºçºãã
éŽã®ãããšãè»ã®ã¿ã€ã€ãéè·¯ã«æã¡ä»ããããæ§åããã
ãã®å°ãããšã®ã·ãŒã³ã§ãããã䜿ã£ãŠããŸããã
[é¢] where [ when ] the rubber meets [ hits ] the roadïŒæ¬æ Œçã«å§ãŸããšãããèå¿ãªãšãããéèŠãªå±é¢
8/11
1:27:34
You seem like you’re feeling more with it.
ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãžã®è³ªåãµã€ãã«ãããš You’re feeling more with it. ã¯ããã€ããã調åããããã ãããšäœèª¿ãã¡ã³ã¿ã«ã«ã䜿ãããã§ã次ã®ããã«èšã£ããããããã§ãã
ex: “You’re more with it today than usual.”
ããfeel ã¯ãªããŠãããããã§ãã
https://hinative.com/ja/questions/4106594
https://hinative.com/ja/questions/3136952
ã§ãããã® with it ã£ãŠãªãã§ããããããããå調ããæãããšã2ã€ç®ã®åçã«ãããŸããåãããŸãããit ãããã€ãã®èª¿åããæããŠãããšããã° with ã¯ã…ãšå
±ã«ããªã®ã§ã(ãã€ãã®èª¿åãšå
±ã«ãã)ããã調åãããããã¿ããã«ãªããŸããããã¯ãèããªãæ¹ã身ã®ãããããããŸããã
ãšèšãã€ã€ãã®ã·ãŒã³ãèãããšãit ã颚éªãšãããšã颚éªãåŒããŠããã«ããŠã¯èª¿åããããããæã®ãããã®ç¶æ
ãšãããšããã£ãã®ç¶æ
ããã¯èª¿åããããããšãªã广¿ã®ãé¡è²ãè¯ããªã£ããããšæå³ã¯äžèŽããã®ã§åŸè
ã®è§£éãããããŸããããã³ã®ã»ãªããè£è¶³ãããšä»¥äžã«ãªããšæããŸãã
You’re more with it now than this morning.
ããããã®èŸºãã§ãæäžã( 0:30:14 I am out of ideas. )ã§ãã
9/11
1:27:47
What’s your whole take on the CEO thing?
What’s your take on …?ïŒããªãã®èŠè§£â¢æèŠã¯ïŒ
take ãåè©ãªã®ã§éåæããã£ãŠèŠããããã§ãããtake ã opinion ã®æå³ã§äœ¿ãããŠããŸãã
What’s your opinion on the CEO thing?
銎æã¿ããªãããã take ã䜿ã£ãæ¹ãããªããæãããããã«æããŸãã
take ã¯ãæã£ãŠè¡ãããªã®ã§ãé ã®äžã«æã£ãŠãã£ããã®ã¯æèŠã«ãªãããšè§£éããã°ãã®äœ¿ãæ¹ãè
ã«èœã¡ããšæããŸãã
10/11
1:28:01
She’s got a lot on her shoulders.
on one’s shouldersïŒè©ã«ããã£ãŠ
責任ãªã©ãè©ã«ããã£ãŠãããèè² ã£ãŠããããšãã£ã衚çŸã§ãã
11/11
1:30:22
Oh, my God, you’re all nuts.
nutsïŒé ã®ãããããã€
èŸæžã§ã¯ãããæå³ã§ãããããã§ã¯ãããããªé£äžããããã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã ãšæããŸããnut ã¯æšã®å®ã§ãããç§ã¯æšã®å®ãé£ã¹ããã®ã«æ®»ãå²ããªããŠã€ã©ã€ã©ããŠæ€æ
šããŠãã人ãããããããæ³åããŸãã
質ååä»äž
åãã«ãããšãããæ²èŒããŠããªã衚çŸã§è³ªåãããããŸãããã³ã¡ã³ãã Contact ããé£çµ¡ãã ããã°ã§ããéãã§åããããããçãããããŸãã
ïŒ ä»ã®ãã£ãã¿ãŒ ïŒ
 âºÂ Chapter 1-3
 âºÂ Chapter 4-6
 âºÂ Chapter 10-12
ïŒ æ ç»ç޹ä»èšäº ïŒ
 âºÂ 倧人ã®åã¿ïŒããžãã¹è±èªãåŠã¹ãæŽç»ã The InternïŒãã€ã»ã€ã³ã¿ãŒã³ ã
ïŒ è±èªè¡šçŸãã€ã³ãããã PDFïŒè§£èª¬ããèªåœâ¢è¡šçŸã®èŠçŽã§ãïŒïŒ
 âºÂ The_Intern_Mind_Map_v3ïŒäžå¿å®æãéäžã§é£œããéšåããããŸããèŠã«ããã§ããïŒ
âœæŽç»ãæµ·å€ãã©ãã䜿ã£ãããããåŠç¿æ¹æ³
 âºÂ ãã©ããçãæªéïœè±èªåŠç¿ã倩䜿åããããããæ¹æ³
æŽç»ãæµ·å€ãã©ãã§è±èªåŠç¿ãããããã«ãªãæ°å¹Žãããããªã«ã·ã³ãã«ã§çãèšãããã ããšããã»ãªãã«åºäŒããã®ã®ãæ¥ããããªãããã®æ³åãåãããã«ããŸãããè±èªã®çºæ³ã§æãçµã¿ç«ãŠãæèã¯ããŠãããã®ã®ãã©ãããŠãåå°çã«ïŒ»æ¥æ¬èª â è±èªïŒœã®ç¿»èš³ãããŠããŸããã
ãããªãšããäžå±±è£æšåèãäŒè©±ãã¡ãŒã«ã è±èªã¯3èªã§äŒãããŸãããšããæ¬ãèªããšïŒæ£ç¢ºã«ã¯ãªãŒãã£ãªããã¯ã®ãµã³ãã«ãèããšïŒãç®ããé±ãèœã¡ãŠ SVO ãéµã ãšçŽåŸããŸããã
äžçªè¯ãã®ã¯ã SVO ã§è±æãäœãããšæ±ºããŠãããšè¿·ããªããªãäœèšãªè³åã䜿ããªããªããšããã§ããããã«ãèšãããããšãçµã¿ç«ãŠããšãã®éãå¢ããæããããŸãããã®æ¹æ³ã«æ £ãããšãåãå 容ã§ã SVO ã§äœãå Žåãš be åè©ãååæ ãªã©ã§äœãå Žåã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã®éããçè§£ããæé©ãªææ³ãéžæããŠããå¹ åºãèªç±ãªè±èªè¡šçŸãã§ããããã«ãªãã¯ãã§ãã
ããŸãçã«ãSVO ãæèããçãã€ãããšè±èªãèãå Žé¢ã§ã¯å 容ãäºæž¬ãããããªãã®ã§ãªã¹ãã³ã°ååäžã«ããªããŸããããŸããšããŠã¯å€§ããªå¹æã§ãã
äŒè©±ãã¡ãŒã«ã è±èªã¯3èªã§äŒãããŸã [ äžå±±ãè£æšå ]![]() | ||||
|
ãªãŒãã£ãªããã¯ã¯Â audiobook.jp ã«ãŠç¡æã§äžéšããµã³ãã«ãšããŠèããã®ã§ããã²èããŠã¿ãŠãã ãããè±èªåŠç¿ã«ãéã䜿ããªãã¹ã¿ã€ã«ã®ç§ã§ãããæé¡ãã©ã³ã®ããŒãã¹ã§è³Œå
¥ããã®ã§ã«ãŠã³ãããŠããŸãããã
âãµã³ãã«èŠèŽå
 âºÂ äŒè©±ãã¡ãŒã«ã è±èªã¯3èªã§äŒãããŸã
ãªãŒãã£ãªããã¯ã¯éå€ãéåŠã®ã¹ããæéããå®¶äºãªã©ãããªããèãã®ãããããã§ããæéããªããŠããïŒæ¥ïŒãã©ãã¯ãç¹°ãè¿ãèãããšé ã«å ¥ããããã§ããåéçããããæ £ãããšãã¡ãã®æ¹ãéäžããŠèãããã埩ç¿ã«äŸ¿å©ã§æçã«ããªãã®ã§ããããã§ãã
 âºÂ æŽæžã®è±èªè² æ ã軜ããããªãŒãã£ãªããã¯åŠç¿ã»æŽ»çšæ³