日本のアニメで英語学習する方法・コツまとめ

moe

日本のアニメが好きな方はアニメで英語の勉強をしたいですよね。私は主に洋画や海外ドラマで英語学習しているのですが、日本のアニメもときどき取り入れています。

アニメでは会話がより日常的なものが多いので、友達と普通の会話をするときに使える表現や日本語の翻訳としての英語を学ぶことができます。

しかし、映画やドラマで学習するときとはちょっと事情が違っているので、日本のアニメで英語学習する方法やコツをまとめました。

 

 

おすすめ記事

 ›「けいおん!」は日常英会話フレーズの宝庫!日本のアニメで英語学習

 ›「ワンピース」で英語学習するときのおすすめシーズンと方法

0.  目次(各記事へのリンク)

 

この目次はそれぞれの記事へのリンクとなっています。

1.  日本アニメで英語学習するメリット・デメリット

2.  日本アニメの英語学習に海外版 DVD/Blu-ray が使いづらい理由

3.  日本アニメの英語・日本語字幕の入手方法と活用方法

4.  日本アニメの英語スクリプトを無料で入手する方法

5.  多読・音読

6.  手持ちやレンタル DVD で英語学習する方法

7.  その他の学習方法

 

 

1.  日本アニメで英語学習するメリット・デメリット

 

日本のアニメを英語学習素材としたときの、メリットとデメリットを理解しておくと、学習を効率・効果的に行うことができます。

 › 日本アニメで英語学習するメリット・デメリット

 

 

2.  英語学習に海外版 DVD/Blu-ray が使いづらい理由  

 

リーディング学習のみだと必要ありませんが、リスニング学習にも取り入れようとすると海外版の DVD/Blu-ray が必要になります。

しかし、国内版の洋画や海外ドラマと違ってそのままでは学習しづらいです。一番は英語音声と英語字幕の内容が違っていることだと思います。

他にもいくつかありますので、購入前に海外版の特徴と注意点を確認しておくことをおすすめします。

 › 日本アニメの英語学習に海外版 DVD/Blu-ray が使いづらい理由

 

 

3. 日本アニメの英語・日本語字幕の入手方法と活用方法  

 

海外版の DVD/Blu-ray では英語音声と英語字幕の内容が違っています。ですが、内容が一致した英語字幕はネットで無料でダウンロードできる可能性があります。

 › 日本アニメの英語・日本語字幕の入手方法と活用方法

 › 英語字幕と日本語字幕を同時に画面表示する方法(パソコン・スマホ・テレビ)

 

 

4. 日本アニメの英語スクリプトを無料で入手する方法

 

「英語字幕をダウンロードして・・・」というのが難しいと思う方も、スクリプトはネットに載っていて無料で見れるので簡単にセリフを確認できます。

 › 日本アニメの英語スクリプトを無料で入手する方法

 

 

5.  多読・音読

 

字幕でもスクリプトでも、多読や音読に利用できます。字幕を見ながらでも良いですし、スクリプトだけでも良いですね。

私はアニメでは日本語音声と英語字幕で音読しています。内容を日本語音声で確認しつつ、字幕が変わる毎に再生を止めて、字幕を見ながらスラスラ読めるまで数回音読します。その後、字幕を見ないで言ってみることもあります。

海外版の DVD で英語音声があればリスニングや発音練習にもなりますね。

下記リンクの記事は洋画・海外ドラマですが、多読や音読のやり方は共通なので参考にしてみてください。

 › 洋画、海外ドラマの英語スクリプトで多読・音読

 › 洋画・海外ドラマを見ていたら英語リーディングにも効果があった学習法

Sponsored Link

 

6.  手持ちやレンタル DVD で英語学習する方法

 

アニメで英語学習しようとすると、「海外版の DVD を買って…」となりますが、リーディング学習でしたらレンタルや手持ちの DVD で英語学習できます。

アニメを見る時間を英語学習にできるので一石二鳥です。

その方法は、

 ›「ワンピース」とかレンタル DVD で英語学習する方法

で紹介しているので参考にしてみてください。

 

 

7.  その他の学習方法

 

洋画や海外ドラマで学習する方法とコツを下記リンクの記事にまとめています。アニメに共通するものもありますのでぜひ参考にしてみてください。

 › 洋画・海外ドラマで英語学習する方法・コツまとめ

洋画や海外ドラマを使ったおすすめ学習方法

プラダを着た悪魔|英語学習を天使化するおすすめ方法
映画「プラダを着た悪魔(英題:The Devil Wears Prada )」での英語学習の効果と効率を最大化する方法、つまり映画から得られる学習効果を最も高くする方法を紹介します。 スクリプトや字幕を活用する方法だけでなく、音声を録...

おすすめ学習書籍(オーディオブック)

私は英語学習にお金を使わないと決めていますが、オーディオブックのサンプルを視聴して「これは買うべきだ」と感じて買った書籍がこちらです。

 

タイトルを見ると「楽する系」だと思うかもしれませんが、「実用系」です。

結果的には楽もできます。

 

この本がおすすめな人
  • 英文の組み立てに迷って疲れる
  • 長ったらしくなる (シンプルに短く言えない)
  • 文法によるニュアンスの違いを知らない

 

この本のオーディオブック(本の朗読)は audiobook.jp にて無料でサンプルを視聴できるので、ぜひ聞いてみてください。サンプルだけでも目から鱗が落ちるはずです。

サンプルの視聴はこちら。

 ›› 会話もメールも 英語は3語で伝わります

 

ちなみに、私は audiobook.jp の月額プランのボーナスポイントで購入したので英語学習にお金を使ったことにはしていません。。(気持ちの問題)

オーディオブックは通勤や通学のスキマ時間や、家事などをしながら聞くのがおすすめです。時間がなくても「1日1トラックを繰り返し聞く」と頭に入りやすいです。

洋書を読めるようになりたい方にもおすすめです。

 › 洋書の英語をオーディオブックで突破する方法

この記事を読んだ方におすすめ記事

 ›「ワンピース」で英語学習するときのおすすめシーズンと方法

 ›「けいおん!」は日常英会話フレーズの宝庫!日本のアニメで英語学習

 › 日本アニメで英語学習するメリット・デメリット

 › 日本アニメの英語学習に海外版 DVD/Blu-ray が使いづらい理由

 › 日本アニメの英語・日本語字幕の入手方法と活用方法

 › 日本アニメの英語スクリプトを無料で入手する方法

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました