英会話で使える洋画と海外ドラマの英語表現まとめ

Let’s like not turn this into a corporate cult with bike meetings and voluntary retreats that are actually mandatory.
(本当は強制的な自転車会議や自己啓発*をするような企業宗教にはならないようにしよう)

５. ドラマ「 11/22/63 」

元の記事
› JFK 暗殺事件・南部訛り英語を学べるドラマ「 11/22/63 」

様々な陰謀説がある

You know, in a conspiracy with the mafia, CIA, FBI, the Russians, babushka lady on the grassy knoll.
陰謀説は知ってるだろ、マフィアとの共謀とか、CIA、FBI、ロシア人達、芝生の丘のスカーフの女性

オズワルドには疑問が多い

There are hundreds of questions that haven’t been answered concerning Oswald and that day.
オズワルドとあの日に関しては答えのない数百の疑問がある

数で負ける

– You were clearly outnumbered.
– Exactly, that’s why I had to stand my ground.
あなた完全に数で負けたわね
その通りだから一歩も引かないようにしたんだ

６. ドラマ「 Looking／ルッキング」

元の記事
› ゲイ男子ライフ＆恋愛英語を学べるドラマ「Looking／ルッキング」

リア充報告

They’ve been posting pictures of themselves on Facebook to show how proud they are that they’re getting engaged.
And it makes me nauseous, but I can’t stop looking.
結婚するからってリア充ぶりを Facebook でアピールしてる
ムカつくけどつい見ちゃうんだ

インスタで加工されて・・・

Instagram filters have ruined everything and I can’t tell if this guy is hot or not.
インスタグラムのフィルターで加工されまくって
彼がイケてるかどうか分からない

Facebook で友達申請

You Facebook-friended him?
– No! I didn’t friend him. – Did you really?
Facebook で彼を友達にしたの？
– いやしてない -マジで？

７. ドラマ「 Girls／ガールズ」

元の記事

› SNS 時代イマドキ女子＆恋愛英語を学べるドラマ「Girls／ガールズ」

彼の気持ちがわからない

The thing is I have absolutely no sense of how he really feels about me because when we are together, he’s so there and he’s so present.
彼の気持ちが本当に分からないの
一緒にいる時はそこにいるって実感するけど

And then he disappears for two weeks and doesn’t answer any text messages, and I feel as though I invented him.
２週間いなくなってメールの返信もないから
空想の人物かと思っちゃう

嫌々読んでしまった

I’m gonna admit that I have hate-read that book.
認めるわ読まずにはいられなかったの

a と the の使い分け

Okay, I’m a lady, she’s a lady, you’re a lady, we’re the ladies.
いい私は１人の女性彼女もあなたも
だからみんなその女性よ

ショシャンナの形容詞・副詞

Your skin is, like, hauntingly beautiful.
あなたの肌恐ろしくキレイだわ

I’m hyper enough already.
もう十分ハイなの

元記事のリンクまとめ

› 洋画 The Intern / マイ･インターンでビジネス英語＆大人の嗜みを学ぶ

› スタイリッシュなビジネス英語を学べるドラマ「Suits／スーツ」

› セックス・下ネタ英語が学べるドラマ「New Girl／ダサかわ女子と三銃」

› ＩＴ・ビジネス英語が頻出する海外ドラマ「 Silicon Valley／シリコンバレー」

› JFK 暗殺事件・南部訛り英語を学べるドラマ「 11/22/63 」

› ゲイ男子ライフ＆恋愛英語を学べるドラマ「Looking／ルッキング」

› SNS 時代イマドキ女子＆恋愛英語を学べるドラマ「Girls／ガールズ」

この記事を読んだ方におすすめ記事

›「けいおん!」は日常英会話フレーズの宝庫！日本のアニメで英語学習

› 日本アニメとかの手持ちやレンタル DVD で英語学習する方法

› 洋画・海外ドラマで英語学習する方法・コツまとめ

› 英語字幕と日本語字幕を同時に画面表示する方法（パソコン・スマホ・テレビ）

› 洋画・海外ドラマの英語スクリプトで多読&音読

› 洋画・海外ドラマを見ていたらリーディングにも効果があった学習法

「英語+洋画好き」な友達ができる？

英語友達や国際交流ができる英会話スクールワンコイングリッシュをご存知でしょうか。

「60分500円の英会話スクール」と紹介される格安なワンコイングリッシュですが、英語を使って自分の世界を広げられる、世界中に友達が作れる、といった他にはない魅力があります。

ワンコイングリッシュのおすすめポイント

通学でもオンラインでもレッスンできる
● 校舎は東京と横浜（10校舎）
● オンラインなら全国どこでも OK
1レッスン550円 (税込) から
● 別途月会費が必要
● 月会費を含めても通学型としては格安
友達ができる
● 生徒同士で繋がるコミュニティ作りに力を入れている
● 同じ趣味を持つ人や学習意欲が高い人と出会えてモチベになる
● 国際交流イベントを開催している
● 自分の成長をリアルな交流で実感できる
体験レッスンがある
● 通常と同じ60分のレッスンをしっかりと体験できる
● クラスの雰囲気などをチェックできる

TOEIC 対策やビジネス英会話を希望する方はもちろんですが、「交流」を目的に英語学習している方にこそワンコイングリッシュはぴったりだと思います。

「アットホームな雰囲気で、楽しく学べると思った」という利用者の声もあります。「趣味や習い事の一つとして」「海外旅行が趣味」「海外ドラマを字幕なしでわかりたい」という生徒さんも多いようなので、気軽に参加して、同じ趣味で繋がることもできそうです。

特に「洋画＋英語好き」という貴重な友達ができると、洋画の好きなシーンについて話すだけでなく「あのセリフは日本語字幕ではこうだけど、実は英語では〇〇なニュアンスがあって…」なんていう会話をして幸せな時間を過ごしつつ英語力アップとモチベーションアップができそうです。

「自分にぴったりかも」と思ったら、まずは無料の体験レッスンを受講してみてはいかがでしょうか。通常と同じ60分のレッスンをしっかりと体験できるようなので、授業だけでなくクラスの雰囲気などが自分に合うかどうかもチェックできますよ。

＼＼体験レッスン＆入会金 OFF 実施中／／

まずは「ワンコイングリッシュ」の体験レッスンを受講する

なお、私も洋画や海外ドラマを素材としたオンラインレッスンを提供しています。洋画や海外ドラマは基本的にお好きなものでレッスンできるので、楽しく英語を学べます。

「中学英語も怪しい…」という方も、パーソナルサポーターとしてお支えするので、安心して英語学習を続けられると思います。

詳しくは Lesson+ をご確認くださいませ。

１. 映画「 The Intern／マイ・インターン 」

２. ドラマ「 Suits／スーツ 」

３. ドラマ「 New Girl／ダサかわ女子と三銃 」

４. ドラマ「 Silicon Valley／シリコンバレー 」

５. ドラマ「 11/22/63 」

６. ドラマ「 Looking／ルッキング 」

７. ドラマ「 Girls／ガールズ 」

元記事のリンクまとめ

Comment

１. 映画「 The Intern／マイ・インターン」

２. ドラマ「 Suits／スーツ」

３. ドラマ「 New Girl／ダサかわ女子と三銃」

４. ドラマ「 Silicon Valley／シリコンバレー」　

６. ドラマ「 Looking／ルッキング」

７. ドラマ「 Girls／ガールズ」